1
00:00:06,172 --> 00:00:08,425
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:08,675 --> 00:00:10,844
Jakékoliv zbraně, bereme je na stanici.

3
00:00:11,011 --> 00:00:13,513
Vidíte? Taky máme demoliční četu.

4
00:00:13,638 --> 00:00:16,141
Ten zasraný diář tu někde musí být.

5
00:00:16,474 --> 00:00:18,768
To ses po cestě
zastavil ve starožitnostech?

6
00:00:18,768 --> 00:00:21,896
Je Mansellova. Myslel si,
jak je mazané ji tady nechat.

7
00:00:22,814 --> 00:00:26,901
Kdyby se tahle zbraň náhodou
objevila, co by bylo se mnou?

8
00:00:27,027 --> 00:00:29,738
Odevzdej ji. Provždy se tohohle zbavme.

9
00:00:30,030 --> 00:00:33,450
- Vy si berete Sandy Stantonovou?
- Sandy si je blízká s jejím bratrem.

10
00:00:33,825 --> 00:00:36,745
Očividně se se mnou chce
nejdřív sejít, tak jsem souhlasil.

11
00:00:36,995 --> 00:00:39,372
<i>Mansell, Stantonová a Albánec
tam jsou už skoro hodinu.</i>

12
00:00:39,581 --> 00:00:40,665
<i>Bude to rychlé.</i>

13
00:00:44,377 --> 00:00:45,420
Fajn. Jdeme na to.

14
00:00:47,505 --> 00:00:49,382
Musíš odsud vypadnout, brácho.

15
00:00:59,851 --> 00:01:00,852
Klemente, ne.

16
00:01:01,019 --> 00:01:03,104
21:53

17
00:01:08,026 --> 00:01:09,694
Co kdybys šel k těm dveřím.

18
00:01:16,076 --> 00:01:17,285
Řekl jsem, ať jdeš.

19
00:01:20,872 --> 00:01:25,085
Sandy, myslíš, že bys
mohla zamířit k tomu spínači?

20
00:01:26,961 --> 00:01:28,463
Co s ním chceš dělat?

21
00:01:33,176 --> 00:01:37,097
- Nerozuměl jsem ti, parťáku.
- Jsi chodící mrtvola.

22
00:01:44,229 --> 00:01:46,272
Dej tu svoji zatracenou nohu do dveří.

23
00:01:48,233 --> 00:01:49,442
Kteroukoliv, to je jedno.

........