1
00:00:22,291 --> 00:00:24,708
<i>Co se děje? Co se to sakra děje?</i>

2
00:00:25,666 --> 00:00:26,666
<i>Zombíci?</i>

3
00:00:26,750 --> 00:00:29,041
<i>Co jinýho by to bylo?</i>

4
00:00:32,250 --> 00:00:33,875
<i>Co teď budu dělat?</i>

5
00:00:34,625 --> 00:00:36,375
<i>Když něco nevymyslím…</i>

6
00:00:37,250 --> 00:00:38,750
<i>Když něco nevymyslím…</i>

7
00:00:40,833 --> 00:00:44,041
tak přijdu pozdě do práce!

8
00:00:48,458 --> 00:00:51,541
O ROK DŘÍVE

9
00:01:03,083 --> 00:01:04,083
To by šlo.

10
00:01:13,500 --> 00:01:15,708
Dobré ráno přeji, pane!

11
00:01:18,583 --> 00:01:20,625
Dneska jsi nějaký nabitý.

12
00:01:20,708 --> 00:01:22,583
A to je pondělí.

13
00:01:22,666 --> 00:01:23,958
Mějte se.

14
00:01:24,541 --> 00:01:25,541
Dobré ráno!

15
00:01:25,625 --> 00:01:27,375
<i>Těším se na první den v práci.</i>

16
00:01:27,458 --> 00:01:28,458
Dobré ráno!

17
00:01:28,541 --> 00:01:29,875
Dobré ráno!

18
00:01:29,958 --> 00:01:34,250
<i>Konečně mám svoji vysněnou práci</i>
<i>v prima průmyslu.</i>

19
00:01:34,333 --> 00:01:39,041
Jmenuju se Akira Tendo a začínám
v oddělení komerční produkce.

20
00:01:39,666 --> 00:01:43,333
Na univerzitě jsem hrál americký fotbal,
takže mám dobrou fyzičku.

21
00:01:43,416 --> 00:01:44,416
Vítej!

22
00:01:46,291 --> 00:01:49,166
Čiší z tebe energie.
To se máme na co těšit.

23
00:01:49,666 --> 00:01:52,625
V mládí jsi býval
taky plný energie, viď, Kosugi?

24
00:01:55,000 --> 00:01:56,708
Ale no tak, šéfe.
........