1
00:00:06,006 --> 00:00:07,173
- Jsi prokurátor?
- Jo.

2
00:00:07,257 --> 00:00:09,884
Být tebou si pořádně rozmyslím,
než ten případ vezmeš.

3
00:00:09,968 --> 00:00:12,345
Ani nepočítám, kolikrát jsem tě porazila.

4
00:00:12,429 --> 00:00:16,933
Mitchell Bondurant prodělával na Terrazzu
a chtěl, aby mu Alex Grant pomohl.

5
00:00:17,017 --> 00:00:17,934
Máme podezřelého.

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,185
Vysvětlíte soudu,

7
00:00:19,269 --> 00:00:23,273
na jaké podezřelé aktivity
pan Bondurant narážel?

8
00:00:24,482 --> 00:00:26,985
Je možné, že se odvolá na pátý dodatek.

9
00:00:27,068 --> 00:00:28,236
A když to udělá?

10
00:00:28,319 --> 00:00:31,364
Nesmím ho ztratit, než začne soud.
Musí před porotu.

11
00:00:31,448 --> 00:00:34,868
Vsadíš případ na to,
že Grant nevyužije pátého dodatku?

12
00:00:34,951 --> 00:00:35,910
Zešílel jsi?

13
00:00:35,994 --> 00:00:39,831
Jeden e-mail sice stačí na to,
aby pana Granta přiměl svědčit,

14
00:00:39,914 --> 00:00:43,001
nebude však stačit jako důkaz,
že Grant s případem souvisí.

15
00:00:43,084 --> 00:00:46,379
Pamatujete, že policie
Lise zabavila nářadí?

16
00:00:46,463 --> 00:00:50,467
Má mít 150 kusů, ale je jich jen 149.
Tipnete si, co chybí?

17
00:00:50,550 --> 00:00:53,344
Prokuratura nedávno obdržela nový důkaz.

18
00:00:53,428 --> 00:00:54,554
Vražednou zbraň.

19
00:00:55,680 --> 00:00:58,183
Vyfotil jste tuto fotku na tom protestu?

20
00:00:58,808 --> 00:00:59,642
Ano.

21
00:01:03,063 --> 00:01:04,147
René?

22
00:01:04,230 --> 00:01:06,649
Mluvila obžalovaná na nahrávkách

23
00:01:06,733 --> 00:01:10,445
........