1
00:00:28,445 --> 00:00:30,030
Na toto nemáme čas.

2
00:00:30,071 --> 00:00:32,032
Si zranená. Rozumiem.

3
00:00:32,073 --> 00:00:33,825
Existuje spôsob
ako sa z tohoto dostať.

4
00:00:33,867 --> 00:00:35,410
Dobre?

5
00:00:43,209 --> 00:00:44,711
Toto sa mi ešte nikdy nestalo.

6
00:00:44,753 --> 00:00:46,755
Fakt. Bože.

7
00:00:48,840 --> 00:00:50,383
Do riti.

8
00:00:52,594 --> 00:00:54,095
Kurva.

9
00:00:54,137 --> 00:00:56,222
Neexistuje druhá šanca
ako urobiť prvý dojem.

10
00:00:56,264 --> 00:00:59,184
Chápeš?

11
00:00:59,225 --> 00:01:01,561
Hej!
Ach, nie, nie, nie, nie!

12
00:01:05,231 --> 00:01:06,524
Tentokrát je nabitá.

13
00:01:06,566 --> 00:01:08,068
Šesť guliek,
na každej je tvoje meno

14
00:01:08,109 --> 00:01:10,111
a stane sa to ak okamžite nevypadneš
z môjho auta!

15
00:01:12,614 --> 00:01:14,616
čosi mi vraví,
že som ochotný vyjednávať.

16
00:01:16,201 --> 00:01:20,038
Ó, tipujem, že Evelyn
ťa nemá zrovna v láske.

17
00:01:20,080 --> 00:01:21,498
Dám ti ponuku.

18
00:01:21,539 --> 00:01:23,750
Presadneš si
a ja ťa z toho dostanem živú.

19
00:01:23,792 --> 00:01:24,793
Ale musíš sa rozhodnúť rýchlo

20
00:01:24,834 --> 00:01:27,128
pretože tamto
to nie je narodeninový klaun.

21
00:01:31,675 --> 00:01:33,510
Dobre, teraz!

22
00:01:37,013 --> 00:01:40,183
Do riti.

23
00:01:41,976 --> 00:01:46,064
Fajn, L1, R1, hore, dole, doľava,
........