1
00:00:22,291 --> 00:00:26,000
{\an8}Budu potřebovat víc času,
abych pomohl s vyšetřováním…

2
00:00:26,083 --> 00:00:28,083
{\an8}<i>Byl to Benjamin Jiba.</i>

3
00:00:29,041 --> 00:00:29,916
Pane, my…

4
00:00:30,708 --> 00:00:33,166
Důkazy, které máme,
jsou přinejlepším nepřímé.

5
00:00:33,250 --> 00:00:35,666
<i>Tak najděte něco konkrétního.</i>

6
00:00:35,750 --> 00:00:39,458
- Pane, ten případ vyšetřuje…
- Tvůj bratr, ne?

7
00:00:41,750 --> 00:00:43,791
Já vím, ale nemám ho jak ovládat.

8
00:00:43,875 --> 00:00:45,833
Člověka lze ovládat mnoha způsoby.

9
00:00:47,333 --> 00:00:50,708
POHOTOVOST
SANITKA

10
00:00:54,958 --> 00:00:56,291
<i>Co navrhujete?</i>

11
00:00:56,958 --> 00:00:59,458
<i>Váš život se může ubírat dvěma směry.</i>

12
00:00:59,541 --> 00:01:01,291
<i>Vysvětlete mu to, Drahá.</i>

13
00:01:03,958 --> 00:01:07,083
Mezi Benjaminem Jibou a tvou rodinou…

14
00:01:08,208 --> 00:01:09,541
kdo je ti dražší?

15
00:01:11,375 --> 00:01:13,208
<i>Je to jednoduché, Leonarde.</i>

16
00:01:13,291 --> 00:01:16,750
<i>Dostaňte bratra pod kontrolu,</i>
<i>nebo se rozlučte se svou rodinou.</i>

17
00:01:27,125 --> 00:01:34,125
OSUDNÉ POKUŠENÍ

18
00:01:34,208 --> 00:01:39,208
01:49 31.7.2023
KAMERA 1 - PŘÍJEZD

19
00:01:41,250 --> 00:01:44,583
Leonard byl poslední, kdo ji viděl živou.

20
00:01:47,666 --> 00:01:48,666
Ameero?

21
00:01:49,708 --> 00:01:51,708
Co? Kde?

22
00:01:53,416 --> 00:01:55,000
Dobře, hned jsem tam.

23
00:01:55,083 --> 00:01:57,583
- Co je?
- Leonard dostal infarkt.

24
........