1
00:00:18,079 --> 00:00:21,719
PRAHA, ČESKÁ REPUBLIKA

2
00:00:42,920 --> 00:00:43,840
Tati!

3
00:00:51,439 --> 00:00:52,359
Pusu.

4
00:00:56,759 --> 00:01:00,399
Říkal jsem ti,
ať jedeš ze školy rovnou domů.

5
00:01:00,479 --> 00:01:01,679
Není tam bezpečno.

6
00:01:01,759 --> 00:01:04,400
- Ale já...
- Zapomněla sis šaty, vím.

7
00:01:05,519 --> 00:01:06,439
Pojď.

8
00:01:16,799 --> 00:01:18,120
Mámin snubák.

9
00:01:33,079 --> 00:01:36,599
Jediná žena, kromě tebe,
která mě provázela životem.

10
00:01:36,680 --> 00:01:38,000
Už jsi dost stará.

11
00:01:38,840 --> 00:01:41,439
Chtěl bych, abys měla něco jejího.

12
00:01:52,319 --> 00:01:54,359
Dej mu vědět, že jsem tady.

13
00:01:56,280 --> 00:01:57,799
Strýček je dole.

14
00:01:59,079 --> 00:02:00,400
Obleč se.

15
00:02:03,519 --> 00:02:04,879
Panebože.

16
00:02:22,479 --> 00:02:23,479
Ne!

17
00:02:24,560 --> 00:02:27,159
Uteč!

18
00:02:47,840 --> 00:02:48,840
Jonno!

19
00:02:52,319 --> 00:02:53,240
Jonno!

20
00:02:57,599 --> 00:02:59,400
Jonno.

21
00:02:59,479 --> 00:03:00,960
Běžte, najděte mého bratra!

22
00:03:01,680 --> 00:03:02,599
Jonno!

23
00:03:15,039 --> 00:03:17,680
LJUBLJANA, SLOVINSKO

24
00:03:17,759 --> 00:03:20,199
O SEDM LET POZDĚJI

25
........