1
00:00:01,418 --> 00:00:03,420
<i>V předchozích dílech </i>Salemu<i>…</i>

2
00:00:05,714 --> 00:00:07,507
Mercy Lewisovou najdu

3
00:00:07,590 --> 00:00:09,384
s vaší pomocí, nebo bez ní.

4
00:00:10,969 --> 00:00:12,846
Chcete tím říct, že já jsem…

5
00:00:12,929 --> 00:00:13,930
Čarodějnice.

6
00:00:15,765 --> 00:00:18,935
Zítra přednesu případ Johna Aldena radě.

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,186
Je nevinný.

8
00:00:20,812 --> 00:00:21,980
A vy to víte.

9
00:00:24,524 --> 00:00:26,484
Na příkaz Increase Mathera,

10
00:00:26,568 --> 00:00:28,153
vás zatýkám.

11
00:00:31,990 --> 00:00:33,908
Rozhodl jsem se obhajovat kapitána Aldena.

12
00:00:33,992 --> 00:00:34,993
Obhajovat ho?

13
00:00:55,305 --> 00:00:57,640
Nechť ke mně přijdou malé děti,

14
00:00:59,059 --> 00:01:01,936
protože království pekel jim patří.

15
00:01:04,564 --> 00:01:05,482
Pojď.

16
00:01:06,691 --> 00:01:08,026
Posaď se tu, ubohý chlapče.

17
00:01:08,485 --> 00:01:12,697
Ubohý, sladký chlapče, vlastní rodina
tě nechala se upracovat k smrti.

18
00:01:13,573 --> 00:01:15,742
Každý den tvého života,

19
00:01:16,659 --> 00:01:19,162
což tě učinilo nezpůsobilým
k pohřbu na kostelním hřbitově,

20
00:01:19,245 --> 00:01:20,663
tak se tě zbavili tady.

21
00:01:23,792 --> 00:01:24,709
Alice.

22
00:01:26,544 --> 00:01:27,837
Zemřela při porodu,

23
00:01:27,921 --> 00:01:30,632
dítě bratra tvé matky.

24
00:01:32,342 --> 00:01:34,469
Tady, děťátko.

25
00:01:38,556 --> 00:01:40,391
........