1
00:00:05,905 --> 00:00:10,702
přeložil VEGETOL

2
00:00:45,720 --> 00:00:48,191
<i>Judith Casová
a John Raymond</i>

3
00:00:48,480 --> 00:00:53,102
<i>se rozhodli oddat ve jménu
Satana hned vedle nahé zrzky.</i>

4
00:00:53,471 --> 00:00:58,751
<i>Obřadu v San Franciscu
předsedal velekněz Anton LaVey.</i>

5
00:01:01,300 --> 00:01:05,882
<i>Pár také obdržel požehnání
od Lucifera a Belzebuba.</i>

6
00:01:06,066 --> 00:01:09,302
<i>Akce vyvolala velké
pozdvižení, protože druhý den</i>

7
00:01:09,486 --> 00:01:12,848
<i>měl pár tradiční
svatební obřad.</i>

8
00:01:38,439 --> 00:01:44,804
"Mluvte o ďáblovi neuctivě
a brzy ukáže rohy."

9
00:02:46,339 --> 00:02:51,904
<font color=#FF0000>
S A T A N I S T I C K Ý</font>

10
00:03:17,121 --> 00:03:21,609
Dva dny v L.A. na mojí tour smrti.
David to bude muset vydržet.

11
00:03:21,793 --> 00:03:24,320
Dva dny? Nechápu,
že jsem s tím souhlasil.

12
00:03:24,504 --> 00:03:30,158
- Chloe, chceš práska? - Ne.
- Můžete stáhnout okýnko?

13
00:03:30,593 --> 00:03:36,632
- L.A., roztáhni nohy.
- Jsem tak utahaná, že se ani nesjedu.

14
00:03:37,016 --> 00:03:40,336
- Je to moc tmavý.
- Pokračuj, Chloe.

15
00:03:40,520 --> 00:03:46,716
- Jste jako reklama na Apple.
- Udělej zlej obličej.

16
00:03:47,777 --> 00:03:51,097
- To bylo KISSácký.
- "Rytíři ve službách Satana".

17
00:03:51,280 --> 00:03:54,976
- KISS rádi kundy, ne Satana.
- To my všichni. - Hnusný slovo.

18
00:03:55,159 --> 00:03:59,771
- To řekl Seth, ne já.
- Dej mu, Chloe.

19
00:04:03,209 --> 00:04:09,574
- Kde to jsme? - V L.A.
- Oficiálně jsme ztracený.

20
00:04:09,757 --> 00:04:13,536
Sakra. Šipka ukazuje
na Flower. Jsme tu?

21
........