1
00:02:50,066 --> 00:02:52,033
Ne, Carmen. Nevyhýbám se ti.

2
00:02:52,862 --> 00:02:54,103
<i>Co se teda děje?</i>

3
00:02:55,036 --> 00:03:00,167
Vůbec nic.
Jen jsem toho poslední dobou měla hodně.

4
00:03:00,559 --> 00:03:01,695
<i>Kde jsi?</i>

5
00:03:01,733 --> 00:03:03,252
Jsem doma.

6
00:03:03,390 --> 00:03:04,632
<i>U koho doma?</i>

7
00:03:06,496 --> 00:03:07,666
Musím končit.

8
00:03:07,704 --> 00:03:09,890
Někam spolu zajdeme, dobře? Měj se.

9
00:03:13,572 --> 00:03:15,078
Jdeš nějak brzy.

10
00:03:23,969 --> 00:03:25,246
Překvápko!

11
00:03:26,067 --> 00:03:27,448
Tvoje oblíbené.

12
00:03:27,690 --> 00:03:28,829
Skoro.

13
00:03:28,966 --> 00:03:30,551
Suflé se mi trochu připálilo.

14
00:03:30,589 --> 00:03:34,273
- Ty jsi mi udělala večeři?
- No jasně.

15
00:03:34,421 --> 00:03:37,922
Myslela jsem, že si uděláme hezký večer.
Něco výjimečného.

16
00:03:46,916 --> 00:03:49,567
Proč jsi vytáhla
matčiny stříbrné příbory?

17
00:04:09,628 --> 00:04:11,906
Zase se chovám jako kretén, že?

18
00:04:13,874 --> 00:04:15,116
Pojď sem.

19
00:04:17,671 --> 00:04:20,052
Mám toho poslední dobou hodně.

20
00:04:20,639 --> 00:04:22,434
Leze mi to na palici.

21
00:04:29,096 --> 00:04:31,836
Prostě to pro mě není jednoduché.

22
00:04:33,582 --> 00:04:35,860
- Rozumíš mi?
- Rozumím.

23
00:04:37,449 --> 00:04:39,202
Svěř se mi.

24
00:05:19,698 --> 00:05:21,528
Nepřestávej.
........