1
00:00:01,020 --> 00:00:04,200
- Na Larbiovy jsou tu tři strany.
- Mustafa a Farúk.

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,654
- Larbiovi hledají nového řidiče.
- Řekneš jim, že jsem tvůj synovec.

3
00:00:08,630 --> 00:00:11,920
Víš, jakou to chce odvahu?!
Nasazuje krk!

4
00:00:11,956 --> 00:00:14,120
Promiň.
Nevěděl jsem, že ses zabouchla.

5
00:00:14,155 --> 00:00:15,889
Kde je ten zkurvenej Azíz?!

6
00:00:15,933 --> 00:00:17,103
Zdrhnul s matrošem.

7
00:00:21,341 --> 00:00:22,810
Tak zlé to je?

8
00:00:23,276 --> 00:00:24,657
Domácí násilí.

9
00:00:25,159 --> 00:00:28,200
- Za hodinu mám vypovídat na policii.
- Až tak?

10
00:00:28,238 --> 00:00:31,160
Nemůžeme to sprovodit ze světa,
ale můžeme zmírnit škody.

11
00:00:31,203 --> 00:00:33,080
Všichni budou vědět,
že to mám od tebe.

12
00:00:33,121 --> 00:00:36,160
Obviňuji kapitánku Berthaudovou
ze šikany mého klienta.

13
00:00:36,200 --> 00:00:38,248
Děkuju, že vynakládáte tolik námahy.

14
00:00:38,294 --> 00:00:41,683
Udivuje mě,
že to neberete vážně, kapitánko.

15
00:00:58,152 --> 00:01:00,571
- Jo?
<i>- Tak co Larbiovi? Kde jste?</i>

16
00:01:00,615 --> 00:01:04,460
Pořád na dálnici.
Zrovna míjíme... Aulnay.

17
00:01:04,495 --> 00:01:07,352
<i>- Užij si to. Aulnay je fajn.</i>
- Jasně.

18
00:01:08,161 --> 00:01:09,463
Počkat, zpomalujou.

19
00:01:10,730 --> 00:01:12,736
Sjíždějí na Le Bourget.
Co blbnou?

20
00:01:13,391 --> 00:01:16,857
- V tuhle hodinu je letiště zavřené, ne?
- <i>Ne pro soukromé tryskáče.</i>

21
00:01:17,279 --> 00:01:20,772
- V téhle kategorii nejsou.
<i>- U Larbiových nikdy nevíš.</i>

22
........