1
00:00:06,000 --> 00:00:08,291
Tento pořád čerpá ze skutečných událostí,

2
00:00:08,375 --> 00:00:12,708
ale některé postavy,
jména, události, místa a rozhovory

3
00:00:12,791 --> 00:00:15,458
jsou smyšlené pro dramatický efekt.

4
00:00:16,541 --> 00:00:20,208
Ale smrt mého syna Patricka smyšlená není.

5
00:00:20,791 --> 00:00:22,666
Zemřel ve 24 letech poté…

6
00:00:23,791 --> 00:00:26,791
co si vzal jedinou pilulku OxyContinu.

7
00:00:26,875 --> 00:00:30,125
A můžu vám říct, že čas rány nehojí.

8
00:00:30,208 --> 00:00:31,875
Smutek není proces,

9
00:00:31,958 --> 00:00:35,083
je to celoživotní tíha
na vašem srdci a vaší duši.

10
00:00:42,708 --> 00:00:43,666
<i>Předávkování.</i>

11
00:00:44,333 --> 00:00:46,125
Teď jste na metadonu,

12
00:00:46,208 --> 00:00:49,875
ale asi za čtyři hodiny vám snížíme přísun

13
00:00:49,958 --> 00:00:52,000
a dostaví se abstinenční příznaky.

14
00:00:52,083 --> 00:00:54,958
- Absťák?
- Nevolnost, pocení, třas.

15
00:00:55,041 --> 00:00:56,375
Budeme vás hlídat.

16
00:00:56,458 --> 00:00:59,875
To se mu stalo včera v noci,
když ztratil prášky.

17
00:00:59,958 --> 00:01:03,458
- OxyContin, že? Jaké má dávkování?
- Oxy, jo.

18
00:01:06,458 --> 00:01:10,333
Dva nebo tři, možná víc.

19
00:01:10,416 --> 00:01:12,083
To je vysoká dávka.

20
00:01:12,708 --> 00:01:14,916
- Kdyby přestal…
- Zákazník omdlel.

21
00:01:15,000 --> 00:01:17,458
No tak! Zůstaň s námi!

22
00:01:17,541 --> 00:01:19,875
Zavolám detoxikační tým.

23
00:01:19,958 --> 00:01:22,291
Detox?

24
00:01:24,750 --> 00:01:27,833
........