1
00:00:15,833 --> 00:00:17,166
Co to…?

2
00:00:28,791 --> 00:00:32,041
Hej, ty přerostlej švábe! Tady!

3
00:00:34,166 --> 00:00:35,583
Povídám tady!

4
00:01:19,666 --> 00:01:20,666
{\an8}V pořádku?

5
00:01:22,041 --> 00:01:23,833
Kapitáne Tanako?

6
00:01:26,416 --> 00:01:29,291
ROBO KADETI

7
00:01:34,416 --> 00:01:36,416
{\an8}Nemohla jsi to nechat být?

8
00:01:38,458 --> 00:01:42,000
{\an8}Všechno jsi zahodila
kvůli synovi údržbářky.

9
00:01:42,833 --> 00:01:46,458
Bylo by proti pravidlům,
aby se účastnil Výběru.

10
00:01:46,541 --> 00:01:48,500
A musela jsi zasahovat?

11
00:01:48,583 --> 00:01:53,250
Říkal jsi, že máme dělat,
co je správný. Bez ohledu na cenu.

12
00:01:53,333 --> 00:01:55,666
- Mělas vyhrát!
- Vyhrála jsem!

13
00:01:55,750 --> 00:01:57,541
To bys měla svýho Roba.

14
00:02:03,791 --> 00:02:06,666
{\an8}- Co teď budeš dělat?
- Jak to myslíš?

15
00:02:08,000 --> 00:02:09,625
{\an8}Pořád jsem studentka.

16
00:02:11,541 --> 00:02:16,916
Počkáš, až přiletí další?
Možná že už žádní další Robové neexistují.

17
00:02:17,708 --> 00:02:21,333
A víš, že se nikdy nespojili
s nikým nad 16 let.

18
00:02:22,708 --> 00:02:24,583
Přišla jsi o svou šanci.

19
00:02:37,625 --> 00:02:40,708
Posílenej krunýř, to je nový.

20
00:02:41,666 --> 00:02:43,541
Vezmi vzorek pro vědce.

21
00:02:46,458 --> 00:02:51,416
Zamával jsem na Kámoše, on na mě
a najednou se objevil ten Žroun.

22
00:02:51,500 --> 00:02:53,708
Ale nebyl takhle obrovskej.

23
00:02:54,583 --> 00:03:00,166
Pak ten Žroun skočil Kámošovi na záda
a já ho musel srazit motorkou.
........