1
00:00:29,250 --> 00:00:30,833
Pitomý krysy.

2
00:01:03,875 --> 00:01:06,958
ROBO KADETI

3
00:01:08,250 --> 00:01:13,666
{\an8}<i>Tým pět připraven. Robové byl vysláni.</i>
<i>Směřuju na šanghajskou základnu.</i>

4
00:01:13,750 --> 00:01:19,000
{\an8}- Dobře. Technici zatím modernizují GOP.
- <i>Na základně není posádka?</i>

5
00:01:19,583 --> 00:01:25,458
Žrouní loď se nepohnula. Dokud funguje
Globální ochranné pole, jsme v pohodě.

6
00:01:25,541 --> 00:01:29,625
Naše obrana musí být
před výpravou na Mars připravená.

7
00:01:29,708 --> 00:01:32,416
<i>Stavím se tam na dobití svýho Roba.</i>

8
00:01:33,375 --> 00:01:35,250
PŘÍCHOZÍ HOVOR

9
00:01:37,791 --> 00:01:38,916
Dvacet jedna!

10
00:01:41,541 --> 00:01:45,416
- Kde berete ty karty?
- To budeš takovej, Galleto?

11
00:01:46,625 --> 00:01:51,750
- Prohrál jsi, ale já nepodváděla.
- Už potřetí jsi měla blackjack.

12
00:01:51,833 --> 00:01:55,041
Podváděla jsi. Jako když jsme studovali.

13
00:01:55,125 --> 00:01:59,000
Řeknu vám to znova.
Vítězství je vítězství.

14
00:02:01,000 --> 00:02:03,875
- Lidi…
- Došel ti cukr. Tak utíkej.

15
00:02:05,666 --> 00:02:07,625
Počítej to. Nevěřím jí.

16
00:02:08,791 --> 00:02:11,083
Tak jdeme na to. Jedna,

17
00:02:11,166 --> 00:02:13,958
dva, tři,

18
00:02:14,041 --> 00:02:17,875
čtyři a půl, pět…

19
00:02:19,041 --> 00:02:20,500
Šest, nezastavuj.

20
00:02:21,583 --> 00:02:24,291
- Sedm, osm…
- Ukážu ti, jak na to.

21
00:02:26,250 --> 00:02:27,291
Je ti něco?

22
00:02:28,458 --> 00:02:30,916
Ukážu ti, jaký mám svaly.

23
00:02:31,875 --> 00:02:37,666
A v červeném rohu Maya „Šavle“ Sanchezová
........