1
00:00:06,277 --> 00:00:07,612
Ahojky.

2
00:00:07,755 --> 00:00:08,840
Ahoj.

3
00:00:09,489 --> 00:00:11,032
Jdu zkontrolovat měřák.

4
00:00:13,789 --> 00:00:15,291
Páni, to byl dlouhý týden.

5
00:00:27,924 --> 00:00:30,802
Jdu ze sebe smýt let 756.

6
00:00:32,178 --> 00:00:35,056
A já myslela, že z tebe cítím
to extra místo na nohy.

7
00:00:35,139 --> 00:00:36,182
Vážně?

8
00:00:37,880 --> 00:00:40,404
Konečně jsem prolomil ledy s vrátným.

9
00:00:40,448 --> 00:00:43,868
Pěkně mi zasalutoval,
když jsem dneska přišel.

10
00:00:43,931 --> 00:00:45,141
Ne. Ty...

11
00:00:46,067 --> 00:00:48,152
Nebavíš se s lidmi v lobby, že ne?

12
00:00:48,236 --> 00:00:50,655
Jasně že se bavím s lidmi.

13
00:00:50,738 --> 00:00:53,330
Ne! Ty...

14
00:00:53,783 --> 00:00:56,160
Máme být v domě neviditelní.

15
00:00:56,244 --> 00:00:59,289
Ne s nimi klábosit jako starý kámoš.

16
00:00:59,372 --> 00:01:00,915
Ne.

17
00:01:01,146 --> 00:01:03,034
Ale já rád klábosím s lidma.

18
00:01:03,209 --> 00:01:07,338
Klídek. Protože taky
rád rozdávám zpropitné.

19
00:01:08,214 --> 00:01:09,632
Kluci tě pozdravují.

20
00:01:09,716 --> 00:01:12,343
- Zajímá je, kdy zas přijedeš.
- Jo? I Wyatt?

21
00:01:12,427 --> 00:01:15,805
Nemyslím, že jsem si získala jeho důvěru.

22
00:01:15,889 --> 00:01:17,515
No tak, je mu čtrnáct.

23
00:01:18,422 --> 00:01:20,645
Navíc je to s ním trošku složitější.

24
00:01:21,418 --> 00:01:24,338
Vlastně bych mu měl zavolat.
Má strach z letadel.
........