1
00:00:41,801 --> 00:00:44,501
TÝDEN PŘED HALLOWEENEM

2
00:01:32,425 --> 00:01:33,893
Pokrč ty prsty.

3
00:01:39,932 --> 00:01:41,501
Ještě trochu.

4
00:05:27,228 --> 00:05:28,429
Petře?

5
00:05:28,662 --> 00:05:30,364
Něco jsem slyšel.

6
00:05:30,631 --> 00:05:31,831
Cože?

7
00:05:32,266 --> 00:05:33,600
Petře?

8
00:05:34,501 --> 00:05:35,868
Kolik je hodin?

9
00:05:35,936 --> 00:05:37,837
Co jsi slyšel?

10
00:05:44,712 --> 00:05:45,913
Pojď.

11
00:05:53,487 --> 00:05:54,688
Tahle?

12
00:06:13,873 --> 00:06:15,609
Nic neslyším.

13
00:06:16,843 --> 00:06:18,344
Ty snad jo?

14
00:06:24,952 --> 00:06:27,154
Bydlíme ve starém domě.

15
00:06:27,221 --> 00:06:29,589
Je pochopitelné,
že v noci něco občas uslyšíš.

16
00:06:29,656 --> 00:06:31,191
Pojď si hajnout.

17
00:06:35,296 --> 00:06:40,234
Máš strašně bujnou představivost.

18
00:06:41,201 --> 00:06:43,037
A všechny ty strašidelné věci?

19
00:06:44,871 --> 00:06:47,074
Ty se ti jen zdají.

20
00:07:32,118 --> 00:07:34,221
O přestávce ti ještě naložíme.

21
00:07:41,028 --> 00:07:43,964
Uklidněte se!

22
00:07:47,668 --> 00:07:49,403
Žáci.

23
00:07:49,470 --> 00:07:51,104
Představuji vám paní Devinovou.

24
00:07:51,171 --> 00:07:54,639
Bude tu suplovat,
dokud se nevrátí paní Bitlerová.

25
00:07:54,708 --> 00:07:55,909
........