1
00:00:52,282 --> 00:00:53,610
Máte 20 minut.

2
00:00:53,630 --> 00:00:55,242
Neopozděte se.

3
00:00:55,557 --> 00:00:57,978
V 9:12 odjíždím.

4
00:01:10,730 --> 00:01:12,528
ZAVŘENO

5
00:01:22,261 --> 00:01:24,320
Ale, ty jsi jednička.

6
00:01:26,440 --> 00:01:28,741
Počkej, počkej. Dobrý.

7
00:01:30,773 --> 00:01:32,120
Zmiz!

8
00:01:33,560 --> 00:01:36,986
Na ceduli stojí "zavřeno", sakra!

9
00:01:37,280 --> 00:01:39,578
Mackine! Co tady děláš?

10
00:01:39,660 --> 00:01:40,442
Bydlím tady.

11
00:01:40,485 --> 00:01:43,460
Já vím. Ale myslela jsem, že počkáme
tři měsíce, než se to uklidní.

12
00:01:43,493 --> 00:01:46,220
Říkal jsem dva měsíce
a už to jsou dva měsíce.

13
00:01:46,250 --> 00:01:49,210
Fakt? Myslela jsem, žes říkal tři měsíce.

14
00:01:52,980 --> 00:01:55,381
Tak jak se máš, zlato? Chyběl jsem ti?

15
00:01:55,477 --> 00:01:59,253
Jo jenom jsem si myslela,
že se všema těma penězma budeš pryč dýl.

16
00:01:59,360 --> 00:02:01,413
Peníze jsou tady, Anne.

17
00:02:02,160 --> 00:02:03,226
Kde?

18
00:02:03,330 --> 00:02:06,506
Venku. Byly tam celou dobu.
Pokud je někdo nevzal.

19
00:02:08,576 --> 00:02:10,920
Bylo to tak dlouho zlato.

20
00:02:11,306 --> 00:02:12,290
Tak dlouho.

21
00:02:12,320 --> 00:02:14,725
-Nechával sis to pro mě?
-No jasně.

22
00:02:15,900 --> 00:02:17,109
Myslím ty peníze.

23
00:02:17,162 --> 00:02:18,485
Aha. Jo.

24
00:02:18,680 --> 00:02:20,661
Víš, co by bylo bezva?
........