1
00:00:03,000 --> 00:00:05,200
<i>V predchádzajúcich častiach ...

2
00:00:06,350 --> 00:00:08,885
Kam sme sa dostali s pátraním
po Erice Paytonovej?

3
00:00:08,985 --> 00:00:10,287
Nikam, šéfe.

4
00:00:10,387 --> 00:00:13,790
O Erike som ešte nepočul
a začínam mať obavy.

5
00:00:13,857 --> 00:00:15,692
Erica a Sophie obchodovali s drogami.

6
00:00:15,792 --> 00:00:19,530
Toto hovädzie pochádza z môjho
dobytka a jahňacie z mojich oviec.

7
00:00:19,630 --> 00:00:21,432
Je to farma, ktorú predávam Lloydovi.

8
00:00:21,498 --> 00:00:23,134
Anna mi povedala o rozchode.

9
00:00:23,234 --> 00:00:26,170
Myslím si, že každé manželstvo má
svoje vzostupy a pády.

10
00:00:26,937 --> 00:00:29,206
Je ťažké uveriť, že

11
00:00:29,306 --> 00:00:31,175
už nebudú žiadne fotky.

12
00:00:31,275 --> 00:00:34,778
Táto tragédia nevyhnutne ovplyvní vašu kariéru

13
00:00:34,845 --> 00:00:37,214
a nerobil by som svoju prácu,
keby som to nevedel.

14
00:00:37,314 --> 00:00:40,584
Ben mi povedal, že ak premiér odstúpi,

15
00:00:41,084 --> 00:00:43,554
môžem byť jedným z kandidátov
na jeho nahradenie.

16
00:00:43,620 --> 00:00:46,157
Nie je to tvoja chyba,
že sa ti naskytla príležitosť.

17
00:00:49,860 --> 00:00:51,061
Kto je tam?

18
00:00:53,877 --> 00:00:56,477
"Viem, prečo bola Sophie zabitá."

19
00:01:14,351 --> 00:01:15,219
Haló?

20
00:01:19,223 --> 00:01:20,023
Haló?

21
00:01:23,126 --> 00:01:24,161
Je tu niekto?

22
00:01:27,598 --> 00:01:30,167
- Prišli ste sám?
- Ježišikriste.

23
00:01:30,234 --> 00:01:31,702
Skoro som dostal infarkt.

........