1
00:01:08,693 --> 00:01:11,738
Jodie. Promiň.

2
00:01:11,821 --> 00:01:13,198
Promiň mi to.

3
00:01:13,907 --> 00:01:17,243
Já vím.

4
00:02:47,542 --> 00:02:49,043
Ježíši.

5
00:02:49,127 --> 00:02:52,505
{\an8}DÁLNIČNÍ POLICIE

6
00:02:56,134 --> 00:02:58,261
Řidičský a technický průkaz, prosím.

7
00:02:58,636 --> 00:02:59,470
Vteřinku.

8
00:03:03,600 --> 00:03:05,268
<i>Šedesát sedm centrále.</i>

9
00:03:05,977 --> 00:03:06,853
<i>Vydržte.</i>

10
00:03:06,936 --> 00:03:07,770
Prosím.

11
00:03:10,106 --> 00:03:12,609
<i>Podezřelá žena s dítětem. Možná ozbrojená.</i>

12
00:03:12,692 --> 00:03:13,943
<i>Postupujte obezřetně.</i>

13
00:03:21,242 --> 00:03:23,453
Mám podezřelou na dohled.

14
00:03:24,245 --> 00:03:25,121
<i>Rozumím.</i>

15
00:03:41,429 --> 00:03:42,513
Není to ona.

16
00:03:43,806 --> 00:03:45,058
<i>Rozumím.</i>

17
00:03:49,562 --> 00:03:51,105
Můžete pokračovat, slečno.

18
00:04:06,621 --> 00:04:11,960
VÍTEJTE V MEXIKU

19
00:04:20,343 --> 00:04:23,054
Jodie, zlatíčko, budeme v pořádku.

20
00:04:23,137 --> 00:04:25,556
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ
CHRISTIANSONOVÁ, MARIE

21
00:04:59,382 --> 00:05:02,260
JODIE, VYVOLENÝ

22
00:05:02,343 --> 00:05:05,013
{\an8}1. PŘÍCHOD

23
00:05:08,725 --> 00:05:09,767
<i>Cítíš to?</i>

24
00:05:10,852 --> 00:05:11,728
<i>Tu chuť?</i>

25
00:05:12,770 --> 00:05:15,898
<i>Pamatuješ, jaké to bylo, když ti bylo 12?</i>
........