[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:04.38,Naomi,,0,0,0,,{\i1}A Shoulder to Cry On{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:09.09,Naomi,,0,0,0,,{\an8}♫ {\i1}Mám trochu strach z neznámé cesty před sebou,{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:13.10,Naomi,,0,0,0,,♫ {\i1}takže se mi chce sednout si a brečet.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.50,Naomi,,0,0,0,,{\an8}♫ {\i1}Pevně svírám ruce,{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:20.37,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Da Yeol je Kim Jae Han: Namyšlený outsider studující lukostřelbu.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:25.04,Naomi,,0,0,0,,{\an8}♫ {\i1}aby mi netekly slzy, a hledám cestu k tobě.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:29.49,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Tae Hyun je Shin Ye Chan: Oblíbený kluk se dvěma tvářemi, který má tajemství.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.26,0:00:29.19,Naomi,,0,0,0,,{\an8}♫ {\i1}Při bloudění v temném bludišti.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:32.57,Naomi,,0,0,0,,{\an8}♫ {\i1}I když znovu klopýtnu.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:35.86,Naomi,,0,0,0,,♫ {\i1}Bez ohledu na to, kolikrát tě budu hledat,{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:38.55,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Won Kyung je Oh Ju Seok, Min Jung je Kim Dong Won{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:38.57,Naomi,,0,0,0,,{\an8}♫ {\i1}najdu tě, tak na mě počkej, i kdyby to mělo trvat dlouho.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:42.34,Naomi,,0,0,0,,♫ {\i1}Mé srdce, které den ode dne roste,{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:45.27,Naomi,,0,0,0,,♫ {\i1}k tobě směřuje rychleji než ke komukoli jinému.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:47.85,Naomi,,0,0,0,,{\i1}So Yeong je Shin Si Ye, Ye Beom je Jeong Ho Gyun{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:50.16,Naomi,,0,0,0,,{\an8}♫ {\i1}Jdeme, jdeme, jdeme, pojďme společně.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:56.19,Naomi,,0,0,0,,♫ {\i1}Pokud můžeme být spolu, když sníme společně.{\i0} ♫
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:01:00.28,Naomi,,0,0,0,,{\i1}A Shoulder to Cry On\N(Rameno, na kterém se můžeš vyplakat){\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:06.37,Naomi,,0,0,0,,{\i1}2. DÍL\NPřítel jako přítel, ne přítel{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.22,0:01:13.82,Naomi,,0,0,0,,Opět se děje něco nepříjemného...
Dialogue: 0,0:01:13.84,0:01:15.51,Naomi,,0,0,0,,Ne, to ne!
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:17.76,Naomi,,0,0,0,,Co ne?
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:21.94,Naomi,,0,0,0,,To, co jsi dělal na školní ošetřovně, bylo nepříjemné.
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:24.11,Naomi,,0,0,0,,Aha, tohle.
Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:27.85,Naomi,,0,0,0,,Nemám zájem o nikoho, ani o ženy.
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:29.97,Naomi,,0,0,0,,Ježiš, jaký nudný život!
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:33.56,Naomi,,0,0,0,,Brzy mám důležitý zápas a málem jsem se ho kvůli tobě nemohl zúčastnit.
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:36.51,Naomi,,0,0,0,,Hej, nakonec to vyšlo.
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:45.47,Naomi,,0,0,0,,Odcházíš tak brzy?
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:49.24,Naomi,,0,0,0,,A co nácvik prezentace?
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:51.07,Naomi,,0,0,0,,Zařiď si to sám.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:54.63,Naomi,,0,0,0,,Až to dokončíš, tak mi vrať ty střely.
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:57.02,Naomi,,0,0,0,,S tím si nedělej starosti.
Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:13.81,Naomi,,0,0,0,,Zajímalo by mě, proč mu na tom tak záleží...
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:22.69,Naomi,,0,0,0,,Stejně jako různé osobnosti se mohou lišit i myšlenky na sex a lásku.
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:28.20,Naomi,,0,0,0,,Ye Beom má konzervativní sklony, zatímco So Yeong je centrista.
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:30.59,Naomi,,0,0,0,,A co se týče Da Yeola...
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:47.02,Naomi,,0,0,0,,Podle mého názoru naopak není problém
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:56.14,Naomi,,0,0,0,,mít pohlavní styk i bez lásky.
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:01.46,Naomi,,0,0,0,,Protože mít pohlavní styk je radost.
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:05.16,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Dobře, ty! Wow!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:05.16,0:03:07.50,Naomi,,0,0,0,,Klid!
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:08.79,Naomi,,0,0,0,,Klid!
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:15.29,Naomi,,0,0,0,,Jak vidíte, protože myšlenky na sex jsou individuálně různé,
Dialogue: 0,0:03:15.32,0:03:18.86,Naomi,,0,0,0,,měli bychom mít otevřenou mysl a jednat promyšleně.
Dialogue: 0,0:03:18.89,0:03:20.47,Naomi,,0,0,0,,To je vše k prezentaci skupiny 6.
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.38,Naomi,,0,0,0,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:31.67,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Zase mě dostal.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:42.43,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:49.03,Naomi,,0,0,0,,Zastřelíš mě?
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:51.78,Naomi,,0,0,0,,Vrať mi to, než tě doopravdy zabiju.
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:54.13,Naomi,,0,0,0,,O co ti jde? Proč se tak chováš?
Dialogue: 0,0:03:54.80,0:03:56.33,Naomi,,0,0,0,,Do toho ti nic není.
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:01.39,Naomi,,0,0,0,,Jak děsivé...
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:05.42,Naomi,,0,0,0,,Myslíš si, že je to vtip?
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:07.69,Naomi,,0,0,0,,Zastřel mě.
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:11.97,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Tohle nefunguje.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:15.77,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Tenhle kretén je jiný než ostatní.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:22.76,Naomi,,0,0,0,,Zapomeň na to.
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.46,Naomi,,0,0,0,,Klidně si to nech.
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:27.74,Naomi,,0,0,0,,Vyhoď to nebo cokoli jiného.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.41,Naomi,,0,0,0,,Opravdu ti to nevadí?
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:33.13,Naomi,,0,0,0,,Jen už se jeden druhému nepleťme do cesty, prosím.
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:45.22,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:47.01,Naomi,,0,0,0,,Vážně ti to vrátím.
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:48.42,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsem, že to nechci.
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:51.60,Naomi,,0,0,0,,Jsi si jistý? V tom případě to vyhodím do kanálu.
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:56.73,Naomi,,0,0,0,,Vážně, ty hajzle...!
Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:04.07,Naomi,,0,0,0,,Jak můžeš žít tak dobře a bezstarostně?
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:08.73,Naomi,,0,0,0,,Už je to dlouho, teto.
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:11.76,Naomi,,0,0,0,,Usmíváš se?
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:14.56,Naomi,,0,0,0,,Přijde ti to vtipné?
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:17.85,Naomi,,0,0,0,,Všechny jsi zabil!
Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:28.86,Naomi,,0,0,0,,Přiveď je všechny zpátky, ty nestydatý bastarde! Ty vrahu!
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:30.58,Naomi,,0,0,0,,Přiveď je zpět!
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:33.23,Naomi,,0,0,0,,Pak...
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:38.04,Naomi,,0,0,0,,mám prostě umřít?
Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:41.43,Naomi,,0,0,0,,Vyřešilo by to všechno?
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:43.04,Naomi,,0,0,0,,Kdybych zemřel?
Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:47.07,Naomi,,0,0,0,,Zemři.
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:49.99,Naomi,,0,0,0,,Jdi do pekla! Prostě umři!
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:51.86,Naomi,,0,0,0,,Zemři!
Dialogue: 0,0:05:51.86,0:05:53.55,Naomi,,0,0,0,,Zemři!
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:03.69,Naomi,,0,0,0,,Co je při analýze moderní poezie nejdůležitější?
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:07.05,Naomi,,0,0,0,,Místo toho, abychom se snažili analyzovat celý verš,
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:12.26,Naomi,,0,0,0,,je pro nás důležitější poslední část věty, která odráží básníkovy pocity....
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:24.12,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Od toho dne Jo Tae Hyun nepřišel do školy.{\i0}
........