[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:17.96,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Won Do Hyun){\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:25.81,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Kim Jun Hyung){\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:31.29,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Bae Si Jun){\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:36.47,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Han Da Sol){\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.61,0:00:41.36,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Jung Ho Gyun){\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:55.52,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(All the Liquors){\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:00:59.16,Naomi,,0,0,0,,Jsi v pořádku?
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:03.27,Naomi,,0,0,0,,Co říkali v nemocnici?
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:06.45,Naomi,,0,0,0,,Nebolí to.
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:08.68,Naomi,,0,0,0,,Co budeme dělat?
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:17.06,Naomi,,0,0,0,,Ty by ses měl teď zaměřit pouze na uzdravení.
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:20.30,Naomi,,0,0,0,,Já to zvládnu. Nedělej si starosti.
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:25.90,Naomi,,0,0,0,,I když jsi profík, pracovat na vlastní pěst není snadné.
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:29.41,Naomi,,0,0,0,,Pokusím se za sebe najít náhradu.
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:37.32,Naomi,,0,0,0,,Tím se nezatěžuj a odpočívej, než ti sundají tu sádru.
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:40.23,Naomi,,0,0,0,,A s účtem za nemocnici si taky nedělej starosti.
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:51.81,Naomi,,0,0,0,,Co? Vždyť je všední den.
Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:51.76,Naomi,,0,0,0,,{\an8\i1}(Z osobních důvodů je dnes zavřeno. Omlouváme se za případné nepříjemnosti. - Restaurace Goosoo){\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:56.06,Naomi,,0,0,0,,To nemůže být pravda!
Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:02.85,Naomi,,0,0,0,,Je to pravda. Zajímalo by mě, co se stalo.
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:04.44,Naomi,,0,0,0,,Taky se divím.
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:08.50,Naomi,,0,0,0,,Přišli jsme sem zbytečně.
Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:10.66,Naomi,,0,0,0,,Co budeme dělat?
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:13.85,Naomi,,0,0,0,,Co můžeme dělat? Vrátíme se příště.
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:15.69,Naomi,,0,0,0,,Pro dnešek končíme, Ji Yoo.
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:16.93,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:02:20.79,0:02:24.76,Naomi,,0,0,0,,Počkejte, jdeme spolu!
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:32.03,Naomi,,0,0,0,,- Teto! Jsem tady!\N- Vítejte!
Dialogue: 0,0:02:32.03,0:02:34.18,Naomi,,0,0,0,,- Dám si restovanou chobotnici.\N- Jako obvykle?
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:36.75,Naomi,,0,0,0,,- Ano, hodně pikantní, prosím.\N- Jistě.
Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:39.29,Naomi,,0,0,0,,- Vezmu si jednu láhev soju.\N- Dobře!
Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:41.32,Naomi,,0,0,0,,Vezmu si tuhle.
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:20.00,Naomi,,0,0,0,,Teto, já jsem ten, kdo si objednal restovanou chobotnici.
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:22.89,Naomi,,0,0,0,,Vaše je tady.
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:31.01,Naomi,,0,0,0,,Vy dva jste si objednali stejné jídlo, které ani není na jídelním lístku.
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:36.92,Naomi,,0,0,0,,To jsem nevěděl.
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:55.97,Naomi,,0,0,0,,Jak se cítíš?
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:58.25,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Jsem úplně v pohodě.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:01.09,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že zítra klidně můžu přijít do práce.
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:03.93,Naomi,,0,0,0,,Jak můžeš obsluhovat se sádrou na ruce?
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:05.87,Naomi,,0,0,0,,{\i1}A co tvý přátelé?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:10.55,Naomi,,0,0,0,,Ptal jsem se, ale nikdo nemá čas.
Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:13.29,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Jak to zítra sám zvládneš?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:17.10,Naomi,,0,0,0,,Tím se nemusíš trápit, soustřeď se jen na uzdravení.
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:19.86,Naomi,,0,0,0,,Já to zvládnu, nemusíš mít strach.
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:21.47,Naomi,,0,0,0,,Mám přijít do práce?
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:24.00,Naomi,,0,0,0,,Jak můžeš v takovém stavu pracovat?
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.77,Naomi,,0,0,0,,Zkazí to dojem restaurace.
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:27.23,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Jak to můžeš takhle říct?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:30.50,Naomi,,0,0,0,,Chceš, abych vypadal jako zlý šéf, který nutí pacienta chodit do práce?
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.71,Naomi,,0,0,0,,Jde ti jen o tvou image, že?
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:34.77,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Tvoje image teď není důležitá.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:36.73,Naomi,,0,0,0,,Myslím to s tebou dobře.
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:39.88,Naomi,,0,0,0,,Promluvíme si později. Teď se jdu najíst.
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:41.21,Naomi,,0,0,0,,Ki Hoone...!
Dialogue: 0,0:04:54.07,0:04:58.22,Naomi,,0,0,0,,V jídle se vyznáte. Smažená chobotnice je tu nejlepší.
Dialogue: 0,0:04:58.22,0:05:01.00,Naomi,,0,0,0,,Je to tajné menu, které ani není v nabídce.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:02.92,Naomi,,0,0,0,,Jak jste o tom věděl?
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:04.73,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.74,Naomi,,0,0,0,,Dobrou chuť.
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:10.71,Naomi,,0,0,0,,Dnes jsem šel do vaší restaurace, ale byla zavřená.
Dialogue: 0,0:05:10.71,0:05:13.53,Naomi,,0,0,0,,Hádám, že vaši zaměstnanci nemohli přijít do práce, že?
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:16.76,Naomi,,0,0,0,,Je to tak?
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:52.30,Naomi,,0,0,0,,Dobrou chuť.
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:55.05,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den, pane.
Dialogue: 0,0:05:55.78,0:05:57.32,Naomi,,0,0,0,,Vítejte.
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:05:59.81,Naomi,,0,0,0,,Přišel jsem se najíst.
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:02.66,Naomi,,0,0,0,,Posaďte se.
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:24.28,Naomi,,0,0,0,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:16.00,Naomi,,0,0,0,,Pane.
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:19.52,Naomi,,0,0,0,,Jsem tu, abych vám dal znovu návrh.
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:22.81,Naomi,,0,0,0,,Neudělám to.
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:25.00,Naomi,,0,0,0,,Najezte se a jděte, prosím.
Dialogue: 0,0:07:26.41,0:07:30.03,Naomi,,0,0,0,,Proč si mě nejdřív pořádně nevyslechnete a pak se nerozhodnete?
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:32.91,Naomi,,0,0,0,,Co kdyby jste mě nejdřív vyslechl?
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:34.70,Naomi,,0,0,0,,Můžeme se najíst?
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:36.43,Naomi,,0,0,0,,Vítejte.
Dialogue: 0,0:07:39.71,0:07:41.54,Naomi,,0,0,0,,Budete dvě?
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:43.82,Naomi,,0,0,0,,Mají otevřeno. Pojďte dovnitř.
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:54.82,Naomi,,0,0,0,,Pořádáme školní sraz, ale v té druhé restauraci neměli dost volných míst.
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:57.73,Naomi,,0,0,0,,Je v pořádku, že tu jsou lidé středního věku, jako jsme my, že?
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:00.28,Naomi,,0,0,0,,Samozřejmě.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:03.69,Naomi,,0,0,0,,Co vám můžu přinést?
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:10.09,Naomi,,0,0,0,,Naše děti jsou teď všechny v jednom domě, mohli byste tam doručit jídlo jako první?
Dialogue: 0,0:08:10.12,0:08:12.55,Naomi,,0,0,0,,Děti mají velký hlad.
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:16.66,Naomi,,0,0,0,,To bohužel nebude možné.
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:21.79,Naomi,,0,0,0,,Samozřejmě! Děkujeme, že jste k nám přišli.
........