[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:16.58,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Won Do Hyun){\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:24.34,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Kim Jun Hyung){\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:29.81,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Bae Si Jun){\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:35.15,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Han Da Sol){\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:40.49,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Jung Ho Gyun){\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:53.75,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(All the Liquors){\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:10.20,Naomi,,0,0,0,,To je bolest!
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:25.98,Naomi,,0,0,0,,Dal jste si smažené kuře a pivo sám...
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:29.17,Naomi,,0,0,0,,Nemohl jste mi pomoct?
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:30.68,Naomi,,0,0,0,,Proč bych to dělal?
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:33.63,Naomi,,0,0,0,,Nevadí.
Dialogue: 0,0:01:34.75,0:01:37.49,Naomi,,0,0,0,,Mimochodem, co tady děláte?
Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:39.53,Naomi,,0,0,0,,Chtěl jsem si dát smažené kuře.
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:41.63,Naomi,,0,0,0,,Ale proč jste si sedl ke mně?
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.57,Naomi,,0,0,0,,- Mám jít?\N- Ne, ne.
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:46.77,Naomi,,0,0,0,,Posaďte se.
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:51.02,Naomi,,0,0,0,,I já se nudil.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:53.79,Naomi,,0,0,0,,Prosím, klidně si dejte.
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:06.14,Naomi,,0,0,0,,Když o tom teď přemýšlím,
Dialogue: 0,0:02:07.29,0:02:09.19,Naomi,,0,0,0,,viděl jste mě, jak sem jdu?
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:14.57,Naomi,,0,0,0,,To není důležité.
Dialogue: 0,0:02:25.42,0:02:27.38,Naomi,,0,0,0,,Jsem úplný gurmán, že?
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:35.13,Naomi,,0,0,0,,Žiju jen proto, abych jedl buď jídlo, nebo pil alkohol.
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:40.04,Naomi,,0,0,0,,Jen si myslím, že je dobré být šťastný.
Dialogue: 0,0:02:40.37,0:02:42.33,Naomi,,0,0,0,,Když spolu s někým v opilosti jím výborné jídlo,
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:46.02,Naomi,,0,0,0,,povídáme si a smějeme se, cítím,
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.57,Naomi,,0,0,0,,jak všechny těžkosti odplavují.
Dialogue: 0,0:02:51.91,0:02:54.27,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že to je štěstí.
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:00.98,Naomi,,0,0,0,,Pojďme podepsat smlouvu.
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:08.35,Naomi,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:03.48,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den, jsem zástupkyně Kim Yeon Ah.
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:05.25,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den, jsem Park Ki Hoon.
Dialogue: 0,0:04:05.25,0:04:08.37,Naomi,,0,0,0,,Hodně jsem o vás slyšela. Děkuji, že jste se rozhodl s námi spolupracovat.
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:10.43,Naomi,,0,0,0,,Těším se na spolupráci.
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:15.99,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Co to je? Je šíleně hezký.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.83,0:04:19.61,Naomi,,0,0,0,,Je moc hezký, že?
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:25.69,Naomi,,0,0,0,,Prosím, posaďte se.
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:27.57,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:32.75,Naomi,,0,0,0,,- Proč mu to neukážeš?\N- Ano.
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:37.67,Naomi,,0,0,0,,Tady je smlouva.
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:46.71,Naomi,,0,0,0,,A tohle je kuchyňský kout.
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:50.16,Naomi,,0,0,0,,Zařízení je docela dobré.
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.86,Naomi,,0,0,0,,Ano, i my si tu občas vaříme.
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:58.85,Naomi,,0,0,0,,Může to být trochu neznámé, protože se liší od vaší kuchyně.
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:01.97,Naomi,,0,0,0,,S jejím používáním, ale nebudete mít velké problémy.
Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:06.30,Naomi,,0,0,0,,A tohle je mísa s očištěnými škeblemi, o které jste požádal.
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:08.43,Naomi,,0,0,0,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:09.60,Naomi,,0,0,0,,Už půjdu.
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:11.94,Naomi,,0,0,0,,Kam jdete?
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:15.58,Naomi,,0,0,0,,Promiňte? Měl bych se vrátit do práce.
Dialogue: 0,0:05:16.99,0:05:19.72,Naomi,,0,0,0,,Menu si mám tedy sestavit sám?
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:21.12,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:25.11,Naomi,,0,0,0,,Oh, promiňte.
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:26.91,Naomi,,0,0,0,,Ano, zástupkyně Kim.
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:31.87,Naomi,,0,0,0,,Potřebuju pana Han Ji Yoo.
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:33.05,Naomi,,0,0,0,,Co, prosím?
Dialogue: 0,0:05:33.74,0:05:35.40,Naomi,,0,0,0,,Co tím myslíte?
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:38.18,Naomi,,0,0,0,,Není snadné vytvořit menu sám.
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:44.30,Naomi,,0,0,0,,Rád bych spolupracoval na vývoji menu s Han Ji Yooem, který má tento projekt na starosti.
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:50.65,Naomi,,0,0,0,,Pokud je to tak, seženu vám někoho, kdo má s něčím takovým více zkušeností.
Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:57.16,Naomi,,0,0,0,,Nemyslím si, že Han Ji Yoo je vhodnou osobou pro sestavení menu.
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:59.00,Naomi,,0,0,0,,Je to ten nejvhodnější člověk.
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:05.53,Naomi,,0,0,0,,Z toho, co jsem viděl, má hlubší znalosti o jídle. A...
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:09.13,Naomi,,0,0,0,,Přesně. Ji Yoo toho ví o dobrém jídle hodně.
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:10.67,Naomi,,0,0,0,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:13.97,Naomi,,0,0,0,,Pokud je to tak...
Dialogue: 0,0:06:14.38,0:06:18.24,Naomi,,0,0,0,,Zástupkyně Kim, jak je na tom Ji Yoo s časem?
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:23.27,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že bude v pořádku, když se bude podílet na vývoji menu.
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:25.12,Naomi,,0,0,0,,Je to tak?
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:29.25,Naomi,,0,0,0,,- Tak pojďme na to.\N- Děkuji.
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:33.15,Naomi,,0,0,0,,Prosím, postarejte se o našeho Han Ji Yooa.
Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:36.59,Naomi,,0,0,0,,Vedoucí týmu, nejsem dítě!
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:40.24,Naomi,,0,0,0,,Možná to nebude stačit, ale použiji ho dobře.
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:44.26,Naomi,,0,0,0,,Říkám vám to dopředu, ale bude to velmi málo.
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:54.17,Naomi,,0,0,0,,"Použít?"
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:56.66,Naomi,,0,0,0,,Jsem nástroj?
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:06:59.54,Naomi,,0,0,0,,Ne, tak jsem to nemyslel.
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:01.83,Naomi,,0,0,0,,To je v pořádku. Dejme se do práce.
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:16.12,Naomi,,0,0,0,,Přemýšlel jsem o menu vytvořeném ze škeblí.
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:18.21,Naomi,,0,0,0,,Začneme odtamtud?
Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:21.02,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:30.11,Naomi,,0,0,0,,Jste v pořádku?
Dialogue: 0,0:07:30.74,0:07:32.74,Naomi,,0,0,0,,Jsem v pohodě.
Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:39.99,Naomi,,0,0,0,,Jsem v pořádku, ale vaše oblečení!
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:44.23,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se. Jsem pořád tak nešikovný.
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:47.96,Naomi,,0,0,0,,Pokud jste se nezranil, tak je to v pořádku.
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:50.93,Naomi,,0,0,0,,Oblečení uschne.
........