[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:16.73,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Won Do Hyun){\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:24.37,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Kim Jun Hyung){\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:29.90,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Bae Si Jun){\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:35.19,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Han Da Sol){\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:40.54,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Jung Ho Gyun){\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:53.87,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Všechny likéry){\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:57.41,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Uvedení nového produktu Baeksoondang: Waiting){\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:14.56,Naomi,,0,0,0,,Ach ne! Myslím, že je nervózní.
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:16.28,Naomi,,0,0,0,,Co budeme dělat?
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:17.36,Naomi,,0,0,0,,Hyungu...
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:22.59,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Co kdybys myslel na něco hezkého, když máš pocit, že se ti zatemňuje zrak?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:24.10,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Na něco hezkého?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:27.90,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Ano. Neuklidnilo by tě to trochu?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:31.35,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Mysli na dobré věci a dobré lidi.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:48.31,Naomi,,0,0,0,,Nyní začnu vařit.
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:39.21,Naomi,,0,0,0,,První pokrm, který jsem připravil, jsou Arancini s nakládaným melounem s likérem uvnitř.
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:42.89,Naomi,,0,0,0,,Má vůni likérových kalů, které vznikly při výrobě likéru,
Dialogue: 0,0:02:42.89,0:02:46.39,Naomi,,0,0,0,,takže když si ho dáte s likérem, má ještě lepší harmonii.
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:52.90,Naomi,,0,0,0,,V Arancini je také rýže, která zabraňuje pálení žáhy při pití.
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:03:00.23,Naomi,,0,0,0,,Druhým jídlem, které jsem připravil, jsou těstoviny, které hojně preferuje mladší generace, a dal jsem jim korejský šmrnc.
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:03.58,Naomi,,0,0,0,,Jedná se o olejové těstoviny s grilovaným plejtvákem a vodní petrželkou.
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:07.02,Naomi,,0,0,0,,Plejtvák je grilovaný, aby se nepoškodila původní chuť ryby,
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:10.94,Naomi,,0,0,0,,a vodní petrželka sníží mastnotu, abyste si pokrm více vychutnali.
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:17.18,Naomi,,0,0,0,,Grilovaný plejtvák byl zbaven kostí, aby se zabránilo nepříjemnostem při společném pití.
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:20.24,Naomi,,0,0,0,,Motivací těchto pokrmů je
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:24.09,Naomi,,0,0,0,,vyjmutí rybích kostí pro toho, kdo neumí jíst hůlkami,
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:30.80,Naomi,,0,0,0,,a péče o polévku pro někoho, komu se udělalo špatně z pití.
Dialogue: 0,0:03:31.05,0:03:35.91,Naomi,,0,0,0,,Doufám, že vám bude jídlo chutnat a doufám, že vám přinese radost.
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:37.34,Naomi,,0,0,0,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:18.60,Naomi,,0,0,0,,To je tak dobré!
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:21.26,Naomi,,0,0,0,,Ki Hoon Hyung to udělal úžasně.
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:27.28,Naomi,,0,0,0,,Šéfkuchaři, tohle je náš generální ředitel.
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:28.35,Naomi,,0,0,0,,Bravo!
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:32.83,Naomi,,0,0,0,,Jste šéfkuchař Park Ki Hoon?
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:34.19,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den, jsem Park Ki Hoon.
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:39.16,Naomi,,0,0,0,,Díky vám jsou naši hosté spokojeni. Moc vám děkuji.
Dialogue: 0,0:04:39.16,0:04:42.79,Naomi,,0,0,0,,- Neudělal jsem to sám.\N- Dobře, hodně jsem o tom slyšel.
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:45.28,Naomi,,0,0,0,,Ji Yoo a Yeon Ah, děkuji za tvrdou práci.
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:48.15,Naomi,,0,0,0,,Děkujeme, pane.
Dialogue: 0,0:04:48.15,0:04:50.05,Naomi,,0,0,0,,Počkejte, Yeon Ah.
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:53.14,Naomi,,0,0,0,,Dneska je to na mě!
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:56.26,Naomi,,0,0,0,,Dnes večer jezte a pijte, kolik chcete.
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:58.87,Naomi,,0,0,0,,- Dobře.\N- Tudy, pane.
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:00.64,Naomi,,0,0,0,,Děkuji, generální řediteli!
Dialogue: 0,0:05:00.79,0:05:01.88,Naomi,,0,0,0,,Děkuji!
Dialogue: 0,0:05:08.48,0:05:11.61,Naomi,,0,0,0,,Je to karta společnosti, takže jezte, kolik chcete.
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:16.95,Naomi,,0,0,0,,Všichni jste dnes opravdu tvrdě pracovali.
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:18.69,Naomi,,0,0,0,,Všichni máte strečové kalhoty, že?
Dialogue: 0,0:05:18.69,0:05:21.37,Naomi,,0,0,0,,Samozřejmě! Můžeme toho sníst tolik, kolik chceme.
Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:24.97,Naomi,,0,0,0,,Hej! Proč jsi zase tady?
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:27.92,Naomi,,0,0,0,,To není tvoje věc.
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:31.37,Naomi,,0,0,0,,Už toho nechte. Proč nepronesete přípitek, Ki Hoone?
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:35.25,Naomi,,0,0,0,,Nejsem v takových věcech dobrý.
Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:37.64,Naomi,,0,0,0,,To není pravda. Předtím ti to šlo moc dobře.
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:40.78,Naomi,,0,0,0,,Přesně tak. Nezdálo se, že bys byl nervózní.
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:44.73,Naomi,,0,0,0,,Ale pořád jste se díval na Ji Yooa.
Dialogue: 0,0:05:46.60,0:05:48.66,Naomi,,0,0,0,,Nevím, jestli je to správný přípitek,
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:52.70,Naomi,,0,0,0,,ale dovolte mi říct tohle, i když je to trapné.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:56.00,Naomi,,0,0,0,,Buďme všichni šťastní!
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:00.75,Naomi,,0,0,0,,Chuť alkoholu se vytrácí.
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:04.06,Naomi,,0,0,0,,"Buďme všichni šťastní."\NZněl jsi jako stařík.
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:06.29,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsi, že být šťastný je nejlepší.
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:12.43,Naomi,,0,0,0,,Teď mám kolem sebe dobré lidi a můžeme spolu jíst a pít. To je hezké!
Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:17.36,Naomi,,0,0,0,,Máte pravdu. Myslím, že se budeme vídat ještě dlouho. Já jsem taky šťastná!
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.42,Naomi,,0,0,0,,Pojďme si připít. Buďme všichni šťastní!
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:22.02,Naomi,,0,0,0,,Buďme všichni šťastní!
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:27.97,Naomi,,0,0,0,,To je tak dobré. Jsem tak šťastný.
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:30.09,Naomi,,0,0,0,,Jezte, kolik chcete.
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:31.47,Naomi,,0,0,0,,Děkuju za jídlo!
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:47.30,Naomi,,0,0,0,,Kam jdeš?
Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:49.09,Naomi,,0,0,0,,Chci jen na čerstvý vzduch.
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:01.85,Naomi,,0,0,0,,To je lepší!
Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:08.11,Naomi,,0,0,0,,Z vůně masa a alkoholu se mi točila hlava.
Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:12.71,Naomi,,0,0,0,,Půjdeme se projít?
Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:18.31,Naomi,,0,0,0,,Bude to v pohodě?
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:24.03,Naomi,,0,0,0,,Jenom na chvíli.
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:37.08,Naomi,,0,0,0,,Posadíme se tu na chvíli?
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:38.70,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:52.04,Naomi,,0,0,0,,Na co jsi v té době myslel?
Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:56.58,Naomi,,0,0,0,,Myslel jsem na něco hezkého, jak jsi mi to radil.
Dialogue: 0,0:07:57.21,0:07:59.91,Naomi,,0,0,0,,Právě, na co hezkého jsi myslel?
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:06.86,Naomi,,0,0,0,,Zapomeň na to. Nemusíš mi to říkat.
Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:20.27,Naomi,,0,0,0,,Taky jsi trochu opilý.
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:31.71,Naomi,,0,0,0,,Už je po všem.
Dialogue: 0,0:08:35.13,0:08:40.14,Naomi,,0,0,0,,Říkám, že doba, kdy jsem s tebou pracoval, je u konce.
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:43.55,Naomi,,0,0,0,,Jsi smutný?
Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:05.55,Naomi,,0,0,0,,Promiň.
........