1
00:00:55,875 --> 00:00:57,166
Kluku!

2
00:01:15,000 --> 00:01:17,750
NOVÍ BANDITI

3
00:01:17,833 --> 00:01:21,208
Říká, že je syn Amara Vaqueira,
ale nebyl pokřtěn.

4
00:01:21,291 --> 00:01:22,541
Tak ho pokřti!

5
00:01:22,625 --> 00:01:24,000
Lij!

6
00:01:24,083 --> 00:01:26,333
<i>Ať se rozlije...</i>

7
00:01:26,666 --> 00:01:28,375
-Probuď se, princezno!
-Vstávej!

8
00:01:33,416 --> 00:01:34,916
Probral se!

9
00:01:36,416 --> 00:01:38,333
-Šípková Růženka je vzhůru?
-Dobrý?

10
00:01:38,416 --> 00:01:39,541
-Sakra!
-Zatraceně!

11
00:01:39,625 --> 00:01:40,875
Co to má bejt?

12
00:01:40,958 --> 00:01:44,208
Ten kretén střílí pokaždý,
když vidí Vaqueira. Jsi buzerant?

13
00:01:44,291 --> 00:01:47,333
-Chceš se prát, Moedo?
-Je to umělecký dílo.

14
00:01:47,416 --> 00:01:51,083
-Do prdele, co blbneš, Jeremiasi?
-Nechte těch blbostí.

15
00:01:51,833 --> 00:01:53,250
Co to do prdele je?

16
00:01:53,333 --> 00:01:56,458
Vejdou se tam dva, tak proč je tam nedat?

17
00:01:56,541 --> 00:01:59,416
Já bych tomu hajzlovi ustřelila palici.

18
00:01:59,500 --> 00:02:00,458
Blbec.

19
00:02:00,541 --> 00:02:02,458
Amaro nám ho poslal.

20
00:02:02,541 --> 00:02:05,666
-Můj táta nic neudělal.
-Amaro je mrtvej.

21
00:02:05,750 --> 00:02:08,166
Když už je v hrobě, pohřbíme ho.

22
00:02:08,250 --> 00:02:12,875
Tak jo, zahrabej ho.

23
00:02:13,541 --> 00:02:17,500
Potřebuju jít na pobočku
ve městě nad 200 tisíc obyvatel.
........