1
00:00:14,125 --> 00:00:19,250
OPIČÍ KRÁL

2
00:00:23,125 --> 00:00:25,625
<i>Po tisíce let</i>

3
00:00:25,708 --> 00:00:28,333
<i>Buddha dohlížel na vesmír.</i>

4
00:00:29,666 --> 00:00:32,708
<i>Nesmrtelní v nebi</i>

5
00:00:32,791 --> 00:00:35,000
<i>a králové v pekle</i>

6
00:00:35,583 --> 00:00:38,166
<i>dohlíželi na dění na Zemi.</i>

7
00:00:38,750 --> 00:00:41,083
<i>Démoni žili mezi námi</i>

8
00:00:41,791 --> 00:00:44,541
<i>a draci vládli mořím.</i>

9
00:00:45,250 --> 00:00:47,958
<i>Všude panovala harmonie.</i>

10
00:00:48,041 --> 00:00:51,791
<i>Respektovali jsme bohy</i>
<i>a řídili se pravidly</i>

11
00:00:51,875 --> 00:00:55,333
<i>až do jedné noci,</i>
<i>kdy se z kouzelného kamene</i>

12
00:00:55,416 --> 00:00:58,000
<i>zrodilo mocné stvoření.</i>

13
00:01:01,291 --> 00:01:02,291
<i>Seznamte se</i>

14
00:01:03,333 --> 00:01:04,375
<i>s potížistou.</i>

15
00:01:21,250 --> 00:01:22,833
Tak jo.

16
00:01:22,916 --> 00:01:27,000
Všichni poslouchejte.
Musíme probrat důležitou věc.

17
00:01:27,083 --> 00:01:31,458
Já, váš Nefritový císař,
Architekt vesmíru a Pán Nesmrtelných,

18
00:01:31,541 --> 00:01:34,958
uspořádám tu nejlepší
a nejúžasnější hostinu

19
00:01:35,041 --> 00:01:38,500
od minulého úterý.

20
00:01:38,583 --> 00:01:41,791
- Není to úžasné?
- Ano, Vaše Veličenstvo.

21
00:01:41,875 --> 00:01:43,416
A teď k sezení.

22
00:01:43,500 --> 00:01:46,083
Nesmrtelné posaďte do čela stolu.

23
00:01:46,166 --> 00:01:48,500
Menší bohy dozadu ke kuchyni…

24
00:01:58,208 --> 00:01:59,458
........