[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:00.46,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Jsem tu.){\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.57,0:01:01.56,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Kde jsi?){\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:03.06,Naomi,,0,0,0,,Nevadí, pokud nejsi k dispozici.
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:04.95,Naomi,,0,0,0,,Je to jen malé angažmá na farmě.
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:07.43,Naomi,,0,0,0,,Ale musíš přijít na Lininu svatbu.
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:10.52,Naomi,,0,0,0,,V pořádku. Děkuju.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.87,Naomi,,0,0,0,,Dobré ráno, teto Pornumo.
Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:15.36,Naomi,,0,0,0,,Jsi tu už dlouho?
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:16.48,Naomi,,0,0,0,,Právě jsem dorazil.
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:20.29,Naomi,,0,0,0,,Lin by měla být brzy připravená. Počkej tady, prosím.
Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:21.78,Naomi,,0,0,0,,Půjdu ji zkontrolovat.
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:22.62,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:31.67,Naomi,,0,0,0,,Co se děje, kámo?
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:33.31,Naomi,,0,0,0,,Dnes nepřijdu pozdě.
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:35.16,Naomi,,0,0,0,,Jak se cítíš? Nervózní?
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:37.56,Naomi,,0,0,0,,Nevím.
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:40.23,Naomi,,0,0,0,,No tak. Nedělej ten obličej.
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:42.86,Naomi,,0,0,0,,Vím, že tohle zasnoubení nechceš.
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:45.59,Naomi,,0,0,0,,Chápeš to správně.
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:48.91,Naomi,,0,0,0,,Co to s tebou k čertu je?
Dialogue: 0,0:01:48.93,0:01:52.84,Naomi,,0,0,0,,No tak. Někdy prostě blázním.
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:54.45,Naomi,,0,0,0,,Nevšímej si mě.
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:57.33,Naomi,,0,0,0,,Už jsi dnes viděl Wina?
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:01:59.49,Naomi,,0,0,0,,Ještě ne.
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:02.14,Naomi,,0,0,0,,Mluvil jsi s ním v poslední době?
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:03.63,Naomi,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:02:04.36,0:02:05.78,Naomi,,0,0,0,,Oba jsme zaneprázdněni.
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:11.42,Naomi,,0,0,0,,Ale po dnešku si s ním budeš hodně povídat,
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:13.10,Naomi,,0,0,0,,opravdu hodně.
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:15.61,Naomi,,0,0,0,,Co to sakra meleš, čtyřočko?
Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:19.13,Naomi,,0,0,0,,Po zasnoubení se sem budeš muset nastěhovat, ne?
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:20.81,Naomi,,0,0,0,,Uvidíš se s Winem
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:25.14,Naomi,,0,0,0,,a budeš si s ním dlouho povídat, hodně dlouho.
Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:26.54,Naomi,,0,0,0,,Nech si ty kecy.
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:28.68,Naomi,,0,0,0,,Na mou zprávu zatím neodpověděl.
Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:34.81,Naomi,,0,0,0,,Lin je tady.
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:50.08,Naomi,,0,0,0,,Dobře, Korne.
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:52.43,Naomi,,0,0,0,,Proč nejprve nevzdáš úctu strýci Amornovi?
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:53.45,Naomi,,0,0,0,,Jistě.
Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:11.12,Naomi,,0,0,0,,None.
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:14.87,Naomi,,0,0,0,,None.
Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:16.33,Naomi,,0,0,0,,None!
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:17.17,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:22.24,Naomi,,0,0,0,,Bojím se.
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:25.24,Naomi,,0,0,0,,Neboj se, Lin.
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:29.66,Naomi,,0,0,0,,Věř mi. Pokud promluvíš jako první, znamená to, že jsi prohrála.
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:35.43,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:52.53,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Pirapat Watthanasetsiri{\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:55.21,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Sahaphap Wongratch{\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:58.29,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Ployshompoo Supasap{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:01.33,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nawat Phumphotingam{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:06.53,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Niphawan Thaweepornsawan / Chayajee Krittayapongsakorn / Chanagun Arpornsutinan{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:12.37,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Thanaboon Wanlopsirinun / Chatchawarin Klainak / Nattharat Kornkaew / Michael Chaowanasai{\i0}
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:15.17,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Nuree / Darina Boonchu{\i0}
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:35.53,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Režie Sakon Wongsinwiset{\i0}
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:41.40,Naomi,,0,0,0,,Dnes vypadáš hezky, Jorne.
Dialogue: 0,0:04:41.43,0:04:44.31,Naomi,,0,0,0,,Nevěděl jsem, že se umíš pořádně obléknout.
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:49.19,Naomi,,0,0,0,,Kde je Soi?
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:51.65,Naomi,,0,0,0,,Musí mít v kuchyni hodně práce.
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:55.09,Naomi,,0,0,0,,Proč tam nejsi a nepomáháš své sestře?
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:57.72,Naomi,,0,0,0,,Jsi opravdu k ničemu.
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:05:00.24,Naomi,,0,0,0,,Soi, má drahá.
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:01.84,Naomi,,0,0,0,,Soi.
Dialogue: 0,0:05:02.16,0:05:04.82,Naomi,,0,0,0,,Půjdu tam a pomůžu ti.
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:08.18,Naomi,,0,0,0,,Nechoď, Jorne.
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:09.82,Naomi,,0,0,0,,V kuchyni je dost pracovníků.
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:11.55,Naomi,,0,0,0,,Budeš jim tam překážet.
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:14.12,Naomi,,0,0,0,,Zůstaň tady a pomoz mi.
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:16.14,Naomi,,0,0,0,,Běhá mi z tebe mráz po zádech.
Dialogue: 0,0:05:16.16,0:05:17.14,Naomi,,0,0,0,,Samane.
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:17.96,Naomi,,0,0,0,,Ano madam?
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:20.43,Naomi,,0,0,0,,Posuň ty oranžové květy výš.
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:22.70,Naomi,,0,0,0,,Bude to poutavější.
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:27.34,Naomi,,0,0,0,,Už je 8:30. Proč Win ještě nesešel ze svého pokoje?
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:29.29,Naomi,,0,0,0,,Jděte někdo pro Wina.
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:31.72,Naomi,,0,0,0,,Nikdy nemá zpoždění.
Dialogue: 0,0:05:33.29,0:05:34.39,Naomi,,0,0,0,,Maminko.
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:36.42,Naomi,,0,0,0,,Dojdu pro něj.
Dialogue: 0,0:05:43.81,0:05:46.13,Naomi,,0,0,0,,Wine, máma tě hledá.
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:56.03,Naomi,,0,0,0,,Win není ve svém pokoji? Kde je?
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:58.71,Naomi,,0,0,0,,Nevím.
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:02.34,Naomi,,0,0,0,,Nezvedá to.
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:04.01,Naomi,,0,0,0,,Taky mu zavolám.
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:06.20,Naomi,,0,0,0,,Viděli jste ho?
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:07.83,Naomi,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:15.92,Naomi,,0,0,0,,Hledal jsem všude a nemůžu ho najít.
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:19.06,Naomi,,0,0,0,,Ale dnes ráno jsem ho viděl.
........