1
00:00:36,000 --> 00:00:44,500
(Happy Merry Ending)

2
00:00:54,510 --> 00:00:55,260
Seungjune!

3
00:01:00,220 --> 00:01:02,100
Co mám dělat?

4
00:01:12,280 --> 00:01:18,910
<i>3. DÍL
(Ten zm*d, co mi zničil život)</i>

5
00:01:25,500 --> 00:01:27,290
Opravdu budeš pít víc?

6
00:01:28,880 --> 00:01:30,540
Ten kretén.

7
00:01:31,090 --> 00:01:33,130
V mém životě byl jen na obtíž.

8
00:01:33,340 --> 00:01:36,470
Proč jsem na něj v tu chvíli myslel?

9
00:01:37,510 --> 00:01:39,430
Možná se mu podobá.

10
00:01:40,550 --> 00:01:41,890
Vůbec ne.

11
00:01:42,470 --> 00:01:43,730
Ani jeho vzhled,

12
00:01:43,930 --> 00:01:44,930
a ani jeho osobnost.

13
00:01:47,690 --> 00:01:50,110
Asi je na něm něco podobného.

14
00:01:50,520 --> 00:01:53,230
Tvoje první láska má na tebe vliv.

15
00:01:53,860 --> 00:01:56,990
Pokud byl tvůj první vztah s mladší osobou, budou tě přitahovat mladší lidi.

16
00:01:57,400 --> 00:02:00,120
Pokud to byl odpad, bude to pravděpodobně další odpad, i když nechceš.

17
00:02:03,010 --> 00:02:05,810
Sakra! Už jen při pomyšlení na to, mě bolí hlava!

18
00:02:06,040 --> 00:02:08,370
Hej! Kde ten malý šmejd žije?

19
00:02:08,790 --> 00:02:11,090
Chceš, abych mu dal lekci?

20
00:02:11,790 --> 00:02:13,960
Proč jsem udělal tak hloupou chybu?

21
00:02:19,880 --> 00:02:24,220
Proč ti na něm vlastně tolik záleží? Nemusíš se s ním vídat, pokud nechceš.

22
00:02:25,220 --> 00:02:28,560
Já… Pracujeme na stejném místě. Takže…

23
00:02:35,030 --> 00:02:37,530
Tak? Co se stalo?

24
00:02:39,280 --> 00:02:40,280
To je vše.

25
00:02:40,320 --> 00:02:41,530
A ty jsi právě přišel domů?
........