1
00:00:06,006 --> 00:00:08,384
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:08,467 --> 00:00:11,262
Za gaučem 100 milionů nenajdeš.

3
00:00:11,345 --> 00:00:13,472
Tohle není ledajaký gauč, tati.

4
00:00:13,556 --> 00:00:16,767
Nemůžu uvěřit,
že bude novým ředitelem Urqui.

5
00:00:16,851 --> 00:00:18,811
<i>Je to jmění Urquizů.</i>

6
00:00:19,729 --> 00:00:21,313
Ahoj, krásko.

7
00:00:21,397 --> 00:00:23,816
Společnost mého bratra je mou prioritou.

8
00:00:25,359 --> 00:00:27,069
-Marie Claire.
-Federico Urquiza.

9
00:00:32,199 --> 00:00:33,492
Sám vypadáte jako dítě.

10
00:00:35,494 --> 00:00:36,412
Ale nejsem.

11
00:00:39,039 --> 00:00:40,875
Když v téhle rodině uděláš chybu,

12
00:00:41,459 --> 00:00:42,460
Prohráli jsme.

13
00:00:42,543 --> 00:00:43,544
ukřižujou tě.

14
00:00:44,420 --> 00:00:45,337
URQUI
EDGAR LÓPEZ, ZAMĚSTNANEC

15
00:00:45,421 --> 00:00:46,297
Policie!

16
00:00:46,380 --> 00:00:48,632
<i>Táta není mrtvý ani dva měsíce</i>

17
00:00:48,716 --> 00:00:50,634
a ona jako by na něj zapomněla.

18
00:00:50,718 --> 00:00:53,512
Nechápu, proč jsi nervózní.

19
00:00:53,596 --> 00:00:54,430
Jedeme!

20
00:00:57,475 --> 00:00:59,727
Zdědil jsi významný odkaz.

21
00:01:00,853 --> 00:01:02,521
-Nahráls to?
-Jo, kámo.

22
00:01:02,605 --> 00:01:05,816
Jak dlouho Urqui otravuje
mexické rodiny močí?

23
00:01:05,900 --> 00:01:07,485
<i>-Jsme v háji.</i>
-Zloději!

24
00:01:07,568 --> 00:01:08,736
........