[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:11.07,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Han Jung Wan){\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:18.20,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Kang Jun Kyu){\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:33.19,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Cha Si Hyuk){\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:57.41,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Individual Circumstances{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:26.21,Naomi,,0,0,0,,Kdo jste?
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:29.34,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že na tuhle otázku, bych se měl ptát já.
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:36.80,Naomi,,0,0,0,,Ukradl jsi adresu a přišel sem?
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.39,Naomi,,0,0,0,,Promiň, ale to je zločin.
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:42.21,Naomi,,0,0,0,,Nic jsem neukradl.
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:43.86,Naomi,,0,0,0,,Takže co? Zločin?
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:46.56,Naomi,,0,0,0,,Jak jsi tedy věděl, jak se sem dostat?
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:48.48,Naomi,,0,0,0,,Woo Jae je můj přítel.
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:49.70,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:51.97,Naomi,,0,0,0,,Nelži mi.
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:54.01,Naomi,,0,0,0,,Je to pravda.
Dialogue: 0,0:02:07.66,0:02:09.29,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi tady?
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.86,Naomi,,0,0,0,,Co tím myslíš, proč?\NŘíkal jsi, že máš potíže.
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:14.81,Naomi,,0,0,0,,Co? Potíže?
Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:16.16,Naomi,,0,0,0,,To myslíš mě?
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:18.32,Naomi,,0,0,0,,Vím, že takovou nabídku nikdy nepřijmeš.
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:19.94,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsi, že to dělat nechceš.
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:22.83,Naomi,,0,0,0,,Ale hodláš do toho jít s tímhle ředitelem?
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:27.00,Naomi,,0,0,0,,Budeme spolupracovat.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.67,Naomi,,0,0,0,,Budeme v tom spolu.
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:38.87,Naomi,,0,0,0,,Počkej, spisovateli!
Dialogue: 0,0:02:38.87,0:02:40.56,Naomi,,0,0,0,,Woo Jae!
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:49.21,Naomi,,0,0,0,,Spisovateli.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.69,Naomi,,0,0,0,,Hezky si s ním promluvím a vykopnu ho.
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:56.15,Naomi,,0,0,0,,To je důvod, proč společnost a já existujeme.
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:57.68,Naomi,,0,0,0,,Stačí jen říct.
Dialogue: 0,0:03:14.26,0:03:15.86,Naomi,,0,0,0,,Nejsem si jistý.
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:17.98,Naomi,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:45.07,Naomi,,0,0,0,,Ty jsi pil?
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:48.54,Naomi,,0,0,0,,Je tu něco, co chci zkontrolovat.
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:54.17,Naomi,,0,0,0,,Konec tohohle příběhu...
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:35.52,Naomi,,0,0,0,,- Spisovateli!\N- Jsi vzhůru? Jak je ti?
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:41.63,Naomi,,0,0,0,,Chceš vodu?
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:45.11,Naomi,,0,0,0,,Můžeš odtud odejít?
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:49.03,Naomi,,0,0,0,,Mluvíš se mnou?
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:51.46,Naomi,,0,0,0,,Ty taky.
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:58.23,Naomi,,0,0,0,,Okamžitě vypadněte!
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:24.46,Naomi,,0,0,0,,Vážně, asi jsem ztratil rozum...
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:31.87,Naomi,,0,0,0,,To všechno je kvůli tobě.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:33.68,Naomi,,0,0,0,,O čem to mluvíš?
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:37.32,Naomi,,0,0,0,,Jaký je tvůj skutečný důvod, proč jsi sem přišel?
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:41.32,Naomi,,0,0,0,,Nepochopil jsi, co jsem řekl? Budu pracovat společně s Woo Jae.
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:44.64,Naomi,,0,0,0,,Lidi jako jsi ty, dobře znám.
Dialogue: 0,0:05:44.64,0:05:49.33,Naomi,,0,0,0,,Snažíš se těžit ze slávy našeho spisovatele.
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:51.36,Naomi,,0,0,0,,Co si myslíš, že jsem za člověka?
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:54.32,Naomi,,0,0,0,,- Jeho práce se mi líbila nejvíc...\N- Takže,
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:57.09,Naomi,,0,0,0,,sis práci našeho spisovatele vytipoval z nějakého důvodu!
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:05:58.67,Naomi,,0,0,0,,Nech mě to doříct.
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:02.41,Naomi,,0,0,0,,Jeho práce se mi líbila nejvíc a náhodou ji napsal můj nejlepší přítel Woo Jae!
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:04.39,Naomi,,0,0,0,,"Nejlepší přítel?"
Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:08.96,Naomi,,0,0,0,,Znám všechny lidi kolem něj, ale tebe jsem nikdy předtím neviděl.
Dialogue: 0,0:06:08.96,0:06:12.52,Naomi,,0,0,0,,A ani nikdy nezmínil tvé jméno.
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:14.49,Naomi,,0,0,0,,Ale říkáš, že jsi jeho nejlepší přítel?
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:15.84,Naomi,,0,0,0,,To mi ani trochu nevěříš?
Dialogue: 0,0:06:15.84,0:06:19.65,Naomi,,0,0,0,,Přestaň s touhle zbytečnou snahou a odejdi.
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:22.37,Naomi,,0,0,0,,Jen našeho spisovatele obtěžuješ.
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:23.94,Naomi,,0,0,0,,"Zbytečná snaha?"
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:25.40,Naomi,,0,0,0,,Myslíš, že můžeš něco takového říct?
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:27.88,Naomi,,0,0,0,,Co? Chceš mě udeřit?
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:30.72,Naomi,,0,0,0,,- Jasně, jen do toho, udeř mě.\N- Vážně, ty...!
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:32.32,Naomi,,0,0,0,,- Řekl jsem, udeř mě.\N- Hej!
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:33.46,Naomi,,0,0,0,,Chlapi!
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:36.43,Naomi,,0,0,0,,Co to děláte?
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:40.04,Naomi,,0,0,0,,Spisovateli, tenhle člověk je zlý.
Dialogue: 0,0:06:40.07,0:06:43.84,Naomi,,0,0,0,,Woo Jae, jen se snažím s tebou pracovat.
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:48.69,Naomi,,0,0,0,,Spisovateli!
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:01.75,Naomi,,0,0,0,,Chceš taky?
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:03.50,Naomi,,0,0,0,,Nechci.
Dialogue: 0,0:07:03.93,0:07:05.17,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:07.94,Naomi,,0,0,0,,Díky bohu.
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:10.00,Naomi,,0,0,0,,Tohle je poslední.
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:23.65,Naomi,,0,0,0,,Šéfredaktore.
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:25.47,Naomi,,0,0,0,,Jak se má spisovatel?
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:27.44,Naomi,,0,0,0,,Je mu to velmi nepříjemné.
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:29.58,Naomi,,0,0,0,,Měl bych jít dovnitř a omluvit se mu, ne?
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:32.89,Naomi,,0,0,0,,Ne, jsem tu proto, že chce být teď sám.
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:35.43,Naomi,,0,0,0,,Asi se z toho zblázním.
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:38.76,Naomi,,0,0,0,,Je to všechno kvůli tomu chlapovi.
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:41.95,Naomi,,0,0,0,,Oppa, mě z toho vynech, ano?
Dialogue: 0,0:07:41.95,0:07:43.11,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:47.11,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi to proboha udělal?
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:50.81,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi to udělal a všem to znepříjemnil?
Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:53.32,Naomi,,0,0,0,,- O čem to mluvíš?\N- Říkám,
........