[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:11.06,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Han Jung Wan){\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:18.23,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Kang Jun Kyu){\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:33.33,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Cha Si Hyuk){\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.29,0:00:56.20,Naomi,,0,0,0,,{\i1}Individual Circumstances{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:11.99,Naomi,,0,0,0,,Co? Kdy jsi přišel?
Dialogue: 0,0:01:15.49,0:01:19.15,Naomi,,0,0,0,,Aha, tohle? Když jsem tady, tak chci nějak zabít čas.
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:21.50,Naomi,,0,0,0,,Trochu jsem studoval původní dílo.
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:25.13,Naomi,,0,0,0,,Proč? Potřebuješ něco? Řekni mi to.
Dialogue: 0,0:01:27.01,0:01:29.56,Naomi,,0,0,0,,Na mě samotného je to moc.
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:41.11,Naomi,,0,0,0,,Mimochodem, proč to děláš?
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:42.97,Naomi,,0,0,0,,Dělám co?
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:44.91,Naomi,,0,0,0,,Myslím tohle.
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:47.28,Naomi,,0,0,0,,Říká se tomu víření.
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:49.98,Naomi,,0,0,0,,Je to způsob, jak provzdušnit víno.
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:52.83,Naomi,,0,0,0,,Díky tomu bude víno aromatičtější.
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:00.55,Naomi,,0,0,0,,Hodně ses změnil.
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:05.04,Naomi,,0,0,0,,Tehdy jsme se měli dobře.
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:06.82,Naomi,,0,0,0,,"Tehdy?"
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:09.70,Naomi,,0,0,0,,Však víš, doba, kdy jsme se hádali o ničem
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:13.17,Naomi,,0,0,0,,a byli jsme příliš ponořeni do psaní scénářů.
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:16.45,Naomi,,0,0,0,,Právě ses usmál!
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:18.55,Naomi,,0,0,0,,Ne, neusmál.
Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:25.98,Naomi,,0,0,0,,Dnešní večer je moc příjemný.
Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:41.14,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že už jsi toho vypil dost.
Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:45.52,Naomi,,0,0,0,,Proč? Jsem v pohodě. Jen se ještě trochu napiju.
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:47.53,Naomi,,0,0,0,,Jsi opilý.
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:49.78,Naomi,,0,0,0,,Ne, nech mi to.
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:51.41,Naomi,,0,0,0,,Už nepij...
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:55.61,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsem ti, abys toho nechal!
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:57.52,Naomi,,0,0,0,,Promiň.
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:00.99,Naomi,,0,0,0,,Proč na tom pořád trváš, když jsem řekl, abys přestal?
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:02.57,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsem, že mě to mrzí.
Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:04.00,Naomi,,0,0,0,,Myslíš, že když se omluvíš, tak je vše v pořádku?
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.42,Naomi,,0,0,0,,Tak co chceš, abych udělal?
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:09.20,Naomi,,0,0,0,,Za co se mám ještě omlouvat?
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:10.45,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:13.53,Naomi,,0,0,0,,Až doteď jsem tě prosil a žádal o pomoc.
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:16.06,Naomi,,0,0,0,,Bez ohledu na to, jak moc jsi na mě byl zlý, vydržel jsem to.
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:20.90,Naomi,,0,0,0,,Dobře, jsem tady, protože jsem zoufalý. Ale přesto, jak se ke mně můžeš takhle chovat?
Dialogue: 0,0:03:20.93,0:03:22.87,Naomi,,0,0,0,,Proč si pořád děláš co chceš?
Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:24.80,Naomi,,0,0,0,,- Dělám si co chci?\N- Ano!
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:27.60,Naomi,,0,0,0,,Vždy přemýšlíš a děláš věci pouze ze své perspektivy.
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:32.24,Naomi,,0,0,0,,Ignoruješ to, co pro tebe dělají ostatní, a vůbec tě nezajímají pocity ostatních lidí.
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:34.71,Naomi,,0,0,0,,Kdybych sem nepřišel,
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.77,Naomi,,0,0,0,,viděli bychom se ještě?
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:42.01,Naomi,,0,0,0,,Vidět se?
Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:45.35,Naomi,,0,0,0,,Už zase mluvíš jen ze své perspektivy.
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:49.59,Naomi,,0,0,0,,Copak jsi mě vůbec nechtěl vidět?
Dialogue: 0,0:03:51.36,0:03:53.41,Naomi,,0,0,0,,Byl jsi ten, kdo zmizel z rozmaru!
Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:55.26,Naomi,,0,0,0,,Co to meleš?
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:57.27,Naomi,,0,0,0,,Co myslíš tím, že jsem zmizel z rozmaru?
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:58.99,Naomi,,0,0,0,,- V té době...\N- Skončeme to tady.
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:00.33,Naomi,,0,0,0,,Skončit co?
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:02.16,Naomi,,0,0,0,,Pojďme...
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:04.61,Naomi,,0,0,0,,ukončit náš vztah.
Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:28.80,Naomi,,0,0,0,,Tady to není.
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:37.56,Naomi,,0,0,0,,Jsem si jistý, že jsem to tu nechal.
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:57.16,Naomi,,0,0,0,,Co si dáme k večeři?
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:04:59.80,Naomi,,0,0,0,,Cokoliv.
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:02.22,Naomi,,0,0,0,,Vždycky říkáš cokoliv.
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:04.80,Naomi,,0,0,0,,Dejme si něco, na co máš chuť.
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:07.75,Naomi,,0,0,0,,Co bychom měli jíst?
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:12.50,Naomi,,0,0,0,,Mimochodem, nikdy ji nenosíš.
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:13.39,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:16.11,Naomi,,0,0,0,,Mikina, kterou jsem ti dal.
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:21.02,Naomi,,0,0,0,,Nechal jsem jí v čistírně, protože jsem na ní něco měl,
Dialogue: 0,0:05:21.02,0:05:22.37,Naomi,,0,0,0,,ale ještě jsem ji nevyzvedl.
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:23.59,Naomi,,0,0,0,,Promiň.
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:28.77,Naomi,,0,0,0,,Řediteli Ha! Vrátil jste se dřív, než jsem čekal.
Dialogue: 0,0:06:28.79,0:06:30.23,Naomi,,0,0,0,,Já tu práci udělám!
Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:32.08,Naomi,,0,0,0,,Uděláte co?
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:36.06,Naomi,,0,0,0,,Návrat Mulberry nebo tak nějak, ta blbost.
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:37.67,Naomi,,0,0,0,,Opravdu to uděláte?
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:39.99,Naomi,,0,0,0,,Udělám cokoli. Dejte mi prosím scénář.
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:41.77,Naomi,,0,0,0,,Stalo se něco?
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:43.39,Naomi,,0,0,0,,Co se děje?
Dialogue: 0,0:06:43.41,0:06:45.34,Naomi,,0,0,0,,Chtěl jste, abych tu práci vzal.
Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:03.88,Naomi,,0,0,0,,Proč se mě na nic nezeptáš?
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:06.28,Naomi,,0,0,0,,Proč mi nic neříkáš?
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:08.89,Naomi,,0,0,0,,Je to proto, že se mě na nic neptáš.
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:11.26,Naomi,,0,0,0,,Kdybych se tě zeptal,
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:14.13,Naomi,,0,0,0,,odpověděla bys na mé otázky?
Dialogue: 0,0:07:14.94,0:07:17.38,Naomi,,0,0,0,,Pokud nic neřekneš, nikdy se to nedozvím.
Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:21.17,Naomi,,0,0,0,,Jsi opravdu zvědavá?
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:24.71,Naomi,,0,0,0,,Jaký je podle tebe náš vztah?
Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:26.45,Naomi,,0,0,0,,No, je...
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:29.72,Naomi,,0,0,0,,My jsme...
........