1
00:00:00,000 --> 00:00:02,310
Pomoc!

2
00:00:07,180 --> 00:00:09,760
Proč se mi musíš plést do cesty?
Ty otravný bastarde.

3
00:00:25,570 --> 00:00:27,710
Ro... Ro A.

4
00:00:29,770 --> 00:00:31,420
Ty hajzle.

5
00:00:37,180 --> 00:00:38,360
Ro A.

6
00:00:38,610 --> 00:00:40,090
Jsi v pořádku?

7
00:00:40,410 --> 00:00:42,810
Co to k sakru? Řekl sis o to.

8
00:00:53,970 --> 00:00:56,690
Sakra! Hej, hlídej si záda.

9
00:01:01,860 --> 00:01:03,290
Jsi v pořádku, Ro A?

10
00:01:04,110 --> 00:01:05,330
Ne, to ne.

11
00:01:05,530 --> 00:01:07,340
Co to děláš? Musíme ho chytit.

12
00:01:07,360 --> 00:01:08,360
Ne.

13
00:01:09,200 --> 00:01:11,050
Yoo Na si to bude vyčítat.

14
00:01:11,300 --> 00:01:13,270
Proto ho musíš chytit.

15
00:01:13,690 --> 00:01:16,860
- Málem jsi se dostal do problémů.
- Já vím. Já to vím.

16
00:01:16,970 --> 00:01:18,100
Ale prosím...

17
00:01:30,660 --> 00:01:32,920
Máte zlomené pravé zápěstí.

18
00:01:32,930 --> 00:01:35,500
Nějakou dobu budete muset nosit sádru.

19
00:01:36,180 --> 00:01:38,540
Mimochodem, co se stalo?

20
00:01:39,050 --> 00:01:40,470
No, on...

21
00:01:41,670 --> 00:01:43,920
Opil se a upadl.

22
00:01:44,530 --> 00:01:45,710
Chápu.

23
00:01:45,970 --> 00:01:48,500
Vraťte se za dva týdny.

24
00:01:48,550 --> 00:01:51,080
Neškrábejte to klackem jen proto, že to svědí.

25
00:01:51,280 --> 00:01:54,200
........