1
00:00:06,320 --> 00:00:08,210
Yoon Do Kyung...

2
00:00:13,950 --> 00:00:16,210
Něco tu nehraje.

3
00:00:27,860 --> 00:00:30,820
<i>(Den D)</i>

4
00:01:02,390 --> 00:01:04,000
Hyungu.

5
00:01:06,840 --> 00:01:09,080
Děje se něco?

6
00:01:09,080 --> 00:01:10,720
Ne, o nic nejde.

7
00:01:10,720 --> 00:01:12,370
Lžeš.

8
00:01:12,370 --> 00:01:15,870
Ten výraz máš už od včerejší schůzky.

9
00:01:15,870 --> 00:01:17,877
Co je s mým výrazem?

10
00:01:18,220 --> 00:01:20,870
Je plný bouřkových mraků.

11
00:01:22,250 --> 00:01:26,730
Jen jsem při přípravě na projekt citlivější.

12
00:01:26,730 --> 00:01:28,960
Je toho tolik k přípravě.

13
00:01:28,960 --> 00:01:32,670
Bože, už mě bolí hlava.

14
00:01:32,670 --> 00:01:34,770
Tak to je úleva.

15
00:01:34,770 --> 00:01:38,490
Neboj se. Jsem takový pokaždé.

16
00:01:39,990 --> 00:01:41,530
Ne, nejsi.

17
00:01:41,530 --> 00:01:44,540
Průkazku nosíš i po práci.

18
00:01:48,650 --> 00:01:52,670
Řekni mi, pokud procházíš těžkým obdobím.

19
00:01:52,670 --> 00:01:55,030
Nelíbí se mi, že se stresuješ sám.

20
00:01:55,820 --> 00:01:57,360
Dobře.

21
00:01:59,410 --> 00:02:02,290
Už ses rozhodl ohledně DK?

22
00:02:06,930 --> 00:02:12,070
Zítra s ním děláme rozhovor, tak o tom budu přemýšlet.

23
00:02:12,070 --> 00:02:16,470
DK vlastně neznáme, ale ženský jsou do něj zblázněný.

24
00:02:16,470 --> 00:02:19,700
Bude opravdu populární, pokud získá nějakou publicitu.

25
00:02:21,280 --> 00:02:23,430
Jasně.

........