[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:40.97,Naomi,,0,0,0,,NEZAPOMENUTELNÁ NOC\N7. DÍL
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:15.77,Naomi,,0,0,0,,Můžeš se na mě přestat zlobit?
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:19.07,Naomi,,0,0,0,,Khome.
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:20.61,Naomi,,0,0,0,,Pojďme domů.
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:21.68,Naomi,,0,0,0,,Ano, pane.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:23.67,Naomi,,0,0,0,,Kamole...
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:29.17,Naomi,,0,0,0,,Nastupte do auta!
Dialogue: 0,0:02:39.92,0:02:40.59,Naomi,,0,0,0,,Co se děje?
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:43.38,Naomi,,0,0,0,,Chtějí nám jen vyhrožovat.
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:44.93,Naomi,,0,0,0,,To jsem si myslel.
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:47.95,Naomi,,0,0,0,,Oba raději jděte dovnitř. Počkáme a uvidíme.
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:51.68,Naomi,,0,0,0,,Kime, pojďme.
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:37.97,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:40.77,Naomi,,0,0,0,,Kde jsi? Ve svém domě nebo bytě?
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:44.81,Naomi,,0,0,0,,Beru Itha a jeho synovce na Ko Tao. Co se děje?
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.29,Naomi,,0,0,0,,Chci tě požádat o laskavost.
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:48.90,Naomi,,0,0,0,,Chci, aby s tebou Kim chvíli zůstala.
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:51.13,Naomi,,0,0,0,,Chceš, aby Kim zůstal se mnou?
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:53.12,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:55.69,Naomi,,0,0,0,,Je to pro jeho bezpečnost.
Dialogue: 0,0:03:56.14,0:03:57.08,Naomi,,0,0,0,,Co se děje?
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:03:59.86,Naomi,,0,0,0,,Můj šéf chce, aby Kim byl s námi.
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:05.34,Naomi,,0,0,0,,Mně to nevadí. Víc lidí, větší zábava.
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:11.32,Naomi,,0,0,0,,Dobře, šéfe.
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:13.12,Naomi,,0,0,0,,Nevadí nám to.
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:14.04,Naomi,,0,0,0,,Skvělé.
Dialogue: 0,0:04:15.39,0:04:16.30,Naomi,,0,0,0,,Postarej se o něj za mě.
Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:18.05,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:25.07,Naomi,,0,0,0,,Vážně si s tím v pohodě?
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:28.16,Naomi,,0,0,0,,Ano, jsem s tím v pohodě.
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:15.28,Naomi,,0,0,0,,Nebuď tvrdohlavý, Kime.
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:17.03,Naomi,,0,0,0,,Jsi to ty, kdo by měl přestat být tvrdohlavý!
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:19.42,Naomi,,0,0,0,,Měl bys mě taky poslouchat.
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:20.74,Naomi,,0,0,0,,Umím se o sebe postarat.
Dialogue: 0,0:05:20.94,0:05:22.50,Naomi,,0,0,0,,Tohle není legrace, Kime.
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:24.74,Naomi,,0,0,0,,Vše co dělám...
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.24,Naomi,,0,0,0,,je pro tvé bezpečí.
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:29.12,Naomi,,0,0,0,,Jak pro mě může být bezpečnější bydlet u De?
Dialogue: 0,0:05:29.90,0:05:31.35,Naomi,,0,0,0,,Jaký je rozdíl mezi tím bydlet s tebou?
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:35.46,Naomi,,0,0,0,,Pokud mě bude chtít někdo zastřelit, stejně si najde způsob, jak to udělat.
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:40.20,Naomi,,0,0,0,,Tohle je naposledy, co to říkám.
Dialogue: 0,0:05:42.64,0:05:43.58,Naomi,,0,0,0,,Zůstaň s De.
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:44.86,Naomi,,0,0,0,,Ne!
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:47.44,Naomi,,0,0,0,,Pokud mě nenecháš, abych tu zůstal,
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:50.49,Naomi,,0,0,0,,i když je tu spousta bodyguardů, kteří na mě dohlížejí,
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:51.90,Naomi,,0,0,0,,vrátím se domů.
Dialogue: 0,0:05:51.98,0:05:52.94,Naomi,,0,0,0,,Nebo se můžu vrátit do svého bytu.
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:55.57,Naomi,,0,0,0,,Na ta místa se nemůžeš vrátit.
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:05:59.22,Naomi,,0,0,0,,Všechny kolem sebe vystavíš nebezpečí.
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:01.81,Naomi,,0,0,0,,Věř mi, Kime.
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:05.85,Naomi,,0,0,0,,Jen chci, abys byl v bezpečí.
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:13.32,Naomi,,0,0,0,,Donutil jsi mě sem přijít, když jsi mě chtěl.
Dialogue: 0,0:06:14.88,0:06:18.61,Naomi,,0,0,0,,A když ne, prostě mě takhle odhodíš stranou?
Dialogue: 0,0:06:22.23,0:06:23.14,Naomi,,0,0,0,,Tak to není, Kime!
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:26.56,Naomi,,0,0,0,,Jen nechci, aby ses do toho zapletl.
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:30.07,Naomi,,0,0,0,,Je příliš pozdě, Kamole.
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:34.96,Naomi,,0,0,0,,Ode dne, kdy jsem vstoupil do tohoto domu, je příliš pozdě.
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:57.43,Naomi,,0,0,0,,Postarejte se o pana Kima.
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:13.96,Naomi,,0,0,0,,Kdo to je?
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:15.66,Naomi,,0,0,0,,To jsem já, Lop.
Dialogue: 0,0:07:24.35,0:07:27.67,Naomi,,0,0,0,,Můj šéf mi řekl, abych vám\Nřekl, že se dnes nevrátí domů.
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:29.68,Naomi,,0,0,0,,Má pochůzky.
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:32.70,Naomi,,0,0,0,,Řekni mu, že může jít, kam chce.
Dialogue: 0,0:07:36.04,0:07:38.40,Naomi,,0,0,0,,No tak. To už je podruhé.
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:39.90,Naomi,,0,0,0,,Umí mi zabouchnout dveře před nosem.
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:36.48,Naomi,,0,0,0,,Nevadí mi, když je mu to jedno.
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:38.07,Naomi,,0,0,0,,Koho to zajímá?
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:15.82,Naomi,,0,0,0,,Nezavoláš mi?
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:49.38,Naomi,,0,0,0,,Pane Kime.
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:51.49,Naomi,,0,0,0,,Oh, Khome.
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:53.29,Naomi,,0,0,0,,Co...
Dialogue: 0,0:10:56.60,0:10:57.72,Naomi,,0,0,0,,Můj šéf tu se mnou není.
Dialogue: 0,0:10:59.35,0:11:00.57,Naomi,,0,0,0,,Stále je v kanceláři.
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:03.75,Naomi,,0,0,0,,Musí řešit spoustu věcí.
Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:11.89,Naomi,,0,0,0,,Můj šéf se o vás velmi bojí.
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:15.10,Naomi,,0,0,0,,Bojí se o mě?
Dialogue: 0,0:11:16.26,0:11:17.49,Naomi,,0,0,0,,Tak proč zmizel?
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:21.91,Naomi,,0,0,0,,To je jedno.
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:33.41,Naomi,,0,0,0,,Mimochodem, děje se něco?
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:35.03,Naomi,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:42.99,Naomi,,0,0,0,,Lop vás zítra ráno vezme\Nna Ko Tao. De tam ještě pořád je.
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:46.09,Naomi,,0,0,0,,Hned zavolej panu Kamolovi a nech mě s ním promluvit.
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:47.68,Naomi,,0,0,0,,Ano, pane.
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:11:59.55,Naomi,,0,0,0,,Děje se něco?
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:00.97,Naomi,,0,0,0,,Šéfe.
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:03.52,Naomi,,0,0,0,,Pan Kim s vámi chce mluvit.
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:11.12,Naomi,,0,0,0,,Pojedu na Ko Tao. Jsi teď spokojený?
........