1
00:00:06,048 --> 00:00:08,175
<i>Dříve v</i> Léto, kdy jsem zkrásněla...

2
00:00:08,259 --> 00:00:10,302
Já... jsem se rozhodla
od prodeje odstoupit.

3
00:00:10,386 --> 00:00:11,637
Stanford je tvoje vysněná škola.

4
00:00:11,721 --> 00:00:14,348
Nemůžeš zůstat na Brownu,
jen aby ses vůči mně zachoval správně.

5
00:00:14,432 --> 00:00:16,892
<i>Nejspíš stáhnou mé přijetí,</i>
<i>protože zmeškám závěrečnou zkoušku.</i>

6
00:00:16,976 --> 00:00:17,935
<i>Tak ji nezmeškej.</i>

7
00:00:18,018 --> 00:00:19,562
-Můžu ti ukázat Finch.
-Jo.

8
00:00:19,645 --> 00:00:22,857
Měl jsem ti říct, jak se cítím,
nebo jak jsem se cítil.

9
00:00:22,940 --> 00:00:24,900
Jestli ji miluješ, řekni jí, co cítíš.

10
00:00:24,984 --> 00:00:27,528
Mezi tebou a Conradem vždycky něco bude.

11
00:00:27,611 --> 00:00:30,990
{\an8}Myslím, že to nezvládnu,
když změníš názor jako minule.

12
00:00:31,073 --> 00:00:32,324
Chci tebe.

13
00:00:40,166 --> 00:00:46,172
LÉTO, KDY JSEM ZKRÁSNĚLA

14
00:00:57,558 --> 00:00:59,643
Ahoj, kámo. Jak šla zkouška?

15
00:00:59,727 --> 00:01:02,646
Nazdar! Navštívíš mě v Kalifornii?

16
00:01:04,023 --> 00:01:04,982
No jasně!

17
00:01:05,065 --> 00:01:06,484
Gratuluju, Connie!

18
00:01:06,567 --> 00:01:07,985
Pomohly ty kartičky?

19
00:01:08,068 --> 00:01:10,696
<i>Jo, kartičky pomohly.</i>
<i>Můžeš mi poděkovat později.</i>

20
00:01:10,780 --> 00:01:14,116
Takže pořád chceš uskutečnit...

21
00:01:16,035 --> 00:01:17,161
Ten plán.

22
00:01:17,411 --> 00:01:18,579
Plán Belly?

23
00:01:18,662 --> 00:01:20,289
Nepřipomínej mi, o koho jde.

24
........