1
00:00:03,000 --> 00:00:06,200
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>

2
00:00:07,951 --> 00:00:09,886
Hovoril som so svojou ženou.

3
00:00:09,986 --> 00:00:12,055
Povedala mi, že sa chce rozviesť.

4
00:00:13,257 --> 00:00:14,991
Volá sa Louie.

5
00:00:15,058 --> 00:00:16,427
Má sedem rokov.

6
00:00:16,493 --> 00:00:17,528
Nevidím ho dosť často.

7
00:00:17,628 --> 00:00:19,730
Jeho otec má opatrovníctvo.

8
00:00:20,564 --> 00:00:21,732
Laboratórna správa

9
00:00:21,832 --> 00:00:24,301
z úlomku kameňa v Sophiinej rane na hlave.

10
00:00:24,368 --> 00:00:27,138
Lloyd mi len prinesie papiere
a ja ich podpíšem.

11
00:00:27,204 --> 00:00:28,605
Lloyd Macklin?

12
00:00:28,705 --> 00:00:31,074
Áno, vyrastal vo vedľajšom dome.

13
00:00:31,142 --> 00:00:32,576
Potrebujem ťa tu, aby si zabezpečil,

14
00:00:32,676 --> 00:00:34,411
že predaj Winston farmy prebehne.

15
00:00:34,511 --> 00:00:36,213
Podnikol som kroky, ktoré mi prinesú

16
00:00:36,313 --> 00:00:39,049
značný zisk, keď sa predaj uskutoční.

17
00:00:39,150 --> 00:00:40,651
Visím 2 milióny.

18
00:00:40,751 --> 00:00:42,419
Budeme musieť predať dom!

19
00:00:42,486 --> 00:00:43,687
Nie, ak uzavrieš tú obchodnú dohodu.

20
00:00:43,787 --> 00:00:45,456
Čo, mám ohnúť vládnu politiku,

21
00:00:45,522 --> 00:00:46,990
aby som zachránila tvoj špinavý obchod?!

22
00:00:47,057 --> 00:00:49,593
Myslím, že vás dvoch tu
nepotrebujeme, však, Greg?

23
00:00:49,660 --> 00:00:50,861
Nie, nie, bude asi najlepšie,

24
00:00:50,927 --> 00:00:52,929
aby toto stretnutie bolo neformálne.

25
00:00:53,029 --> 00:00:54,865
........