1
00:00:04,666 --> 00:00:05,583
Našla jsem ji.

2
00:00:05,666 --> 00:00:06,500
Tu mapu?

3
00:00:07,041 --> 00:00:09,458
Skrývá tajemství, po kterém Morgan pase.

4
00:00:09,541 --> 00:00:13,791
<i>Úkryt posledního imperiálního</i>
<i>velkoadmirála. Thrawna.</i>

5
00:00:14,500 --> 00:00:17,416
V PŘEDCHOZÍ ČÁSTI JSTE VIDĚLI

6
00:00:17,500 --> 00:00:21,208
-Víš, kdo s tím může pomoct?
<i>-Nejsem si jistá, že bude chtít.</i>

7
00:00:21,291 --> 00:00:22,666
<i>Udělá to. Pro Ezru.</i>

8
00:00:22,750 --> 00:00:24,458
<i>Odpusť mi, že jsem tak zmizel.</i>

9
00:00:24,541 --> 00:00:26,916
<i>Věřím, že to dotáhneš do konce.</i>

10
00:00:27,000 --> 00:00:28,666
Myslím, že vím, jak najít Ezru.

11
00:00:29,375 --> 00:00:30,583
Půjčíš mi to?

12
00:00:30,666 --> 00:00:32,500
To není dobrý nápad.

13
00:00:32,583 --> 00:00:33,791
Proč?

14
00:00:34,541 --> 00:00:37,083
Nejde jen o to najít Ezru.

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,750
Ale o to zabránit další válce.

16
00:00:40,833 --> 00:00:42,500
Myslíš si, že to nevím?

17
00:00:42,583 --> 00:00:44,375
Ta mapa zůstane zde.

18
00:00:44,458 --> 00:00:45,875
Tak jo.

19
00:00:47,041 --> 00:00:51,458
Sebrala mapu z mojí lodi
i přes můj výslovný zákaz.

20
00:00:51,541 --> 00:00:52,708
Víme ale,

21
00:00:52,791 --> 00:00:55,416
že Sabine má
největší šanci tu mapu přečíst.

22
00:00:58,708 --> 00:01:00,500
Asi poletím na výlet.

23
00:01:05,958 --> 00:01:07,833
Tohle jsme hledali.

24
00:01:49,291 --> 00:01:51,291
<i>Ty myslíš, že Ezra ještě žije?</i>

........