1
00:00:13,707 --> 00:00:15,551
Titulky přeložil CiPhEr

2
00:00:16,844 --> 00:00:18,712
Časování poupravil Scoby

3
00:00:19,805 --> 00:00:21,837
Kontrolu textu udělal CZ_viper

4
00:00:22,467 --> 00:00:24,808
http://knight-rider.wz.cz

5
00:00:26,866 --> 00:00:28,281
Knight Rider

6
00:00:29,021 --> 00:00:30,528
Season 1
Episode 1 - 2

7
00:00:30,952 --> 00:00:34,708
Knight Of The Phoenix
Rytíř řádu Phoenixe

8
00:02:04,858 --> 00:02:06,689
Ukažte se lidi.

9
00:02:06,759 --> 00:02:09,353
Vsázejte. Jen vsázejte.

10
00:02:10,897 --> 00:02:14,094
Dnes večer nemůžu prohrát!

11
00:02:14,167 --> 00:02:18,160
- Tohle neříkej, přináší to smůlu.
- Na štěstí já nehraju.

12
00:02:22,609 --> 00:02:25,009
Poslyš Lonnie, daří se mu a nevšímá
si okolí. Teď nebo nikdy.

13
00:02:33,553 --> 00:02:36,317
Myslím, že jdou na to. Wilson právě
poslal Lonnie k výtahu.

14
00:02:36,389 --> 00:02:39,483
Rozumím, poručíku. Jestli
projde, nemůžu ji minout.

15
00:02:48,468 --> 00:02:53,064
Vidím ji. Právě vešla do pokoje.

16
00:02:55,875 --> 00:02:58,036
Muntzy, buď opatrný.

17
00:02:58,111 --> 00:03:00,671
Hej hej, mám za sebou deset roků s tebou, kámo.

18
00:03:00,747 --> 00:03:03,011
Nejsem žádná padavka.

19
00:03:03,082 --> 00:03:07,676
Jsi ten, o kterého se tady bojím.
To spíš ty se do všeho připleteš.

20
00:03:29,509 --> 00:03:32,478
Wilsone, jsem hotová.

21
00:03:32,545 --> 00:03:34,536
Skvěle. Musíš si být však jistá,
že tě nikdo neviděl.

22
00:03:34,614 --> 00:03:36,946
Na chodbě nebyl nikdo. Kromě elektrikáře.

23
00:03:37,016 --> 00:03:40,042
Elektrikář? O něm si mi nic neříkala.

........