1
00:00:08,675 --> 00:00:13,805
{\an8}TOKIJSKÉ NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ
25. DUBNA 2019

2
00:00:17,851 --> 00:00:19,853
<i>Novinky z Japonska.</i>

3
00:00:19,937 --> 00:00:23,106
<i>Carlos Ghosn podruhé propuštěn
z tokijské věznice poté,</i>

4
00:00:23,190 --> 00:00:26,485
<i>co složil kauci
ve výši čtyři a půl milionu dolarů.</i>

5
00:00:27,486 --> 00:00:31,198
<i>Bývalý předseda Nissanu
byl zatčen dvakrát.</i>

6
00:00:31,281 --> 00:00:34,743
<i>Toto je nejnovější zvrat v právnické sáze</i>

7
00:00:34,826 --> 00:00:37,454
<i>plné opětovných zatčení a propouštění,</i>

8
00:00:37,538 --> 00:00:39,498
<i>věznění a propouštění na kauci.</i>

9
00:00:39,581 --> 00:00:41,750
Když mě propustili, byl jsem šťastný.

10
00:00:41,834 --> 00:00:46,046
Vydechl jsem si, že budu moci
znovu držet manželku v náručí,

11
00:00:46,129 --> 00:00:47,297
vidět své děti.

12
00:00:47,965 --> 00:00:51,426
Když ho pustili,
nemohla jsem jíst nebo se sprchovat.

13
00:00:51,510 --> 00:00:53,220
Musela jsem být u něj.

14
00:00:53,303 --> 00:00:55,222
Musela jsem zkusit jít za ním.

15
00:00:55,305 --> 00:00:57,474
Potřeboval mě. A já zase jeho.

16
00:00:57,558 --> 00:00:59,393
<i>Carlos Ghosn říká,</i>

17
00:00:59,476 --> 00:01:01,979
<i>že je nevinný ve všech těchto obviněních.</i>

18
00:01:02,062 --> 00:01:07,401
Ale v autě mi můj právník řekl:
„Mám pro tebe špatnou zprávu.

19
00:01:07,484 --> 00:01:09,486
Soudce má podmínku.“

20
00:01:10,070 --> 00:01:12,155
Nemohl jsem být v kontaktu s Carole.

21
00:01:13,782 --> 00:01:15,409
A tohle byl pro mě šok.

22
00:01:15,492 --> 00:01:17,494
{\an8}Právě byl propuštěn pod podmínkou,

23
00:01:17,578 --> 00:01:21,123
{\an8}že nesmí mluvit se svou ženou,
což je opravdu neobvyklé.

........