1
00:00:05,305 --> 00:00:08,399
Velmi pomalu se otoč, mladíku.
Kdo jsi a co tady chceš?

2
00:00:14,146 --> 00:00:15,110
Jsi z jiného světa?

3
00:00:15,181 --> 00:00:17,741
Přišel jsem tě unést, pozemšťane.

4
00:00:17,817 --> 00:00:21,275
Pokud je odřízneme na dost dlouho od vody,
celé údolí bude mé.

5
00:00:22,622 --> 00:00:26,786
- Jsme tu příliš pozdě!
- Asi půl míle dolů po cestě je kaňon.

6
00:00:26,860 --> 00:00:29,590
Musíme se tam jen dostat dříve než voda. Pojďme!

7
00:00:42,709 --> 00:00:46,805
Knight Rider, černý stín, letíci do nebezpečného světa lidí...

8
00:00:46,880 --> 00:00:49,940
který neexistuje.

9
00:00:59,959 --> 00:01:01,950
Michael Knight, neohrožený muž...

10
00:01:02,028 --> 00:01:04,553
který jako bájný rytíř stojí po boku nevinných...

11
00:01:04,631 --> 00:01:07,657
bezbranných
a bezmocných

12
00:01:07,734 --> 00:01:11,295
ve světě zločinců, pro které neplatí zákon.

13
00:01:11,757 --> 00:01:13,603
Titulky vytvořil Ebenezum

14
00:01:14,200 --> 00:01:15,884
Časování poupravil Scoby

15
00:01:16,389 --> 00:01:18,385
Kontrolu textu udělal HAck

16
00:01:18,946 --> 00:01:20,630
http://knight-rider.wz.cz

17
00:01:22,533 --> 00:01:23,859
Knight Rider

18
00:01:24,313 --> 00:01:26,421
Season 1
Episode 7

19
00:01:26,951 --> 00:01:29,924
Not A Drop To Drink
Neklesat k pití

20
00:02:12,899 --> 00:02:17,302
Dávej pozor, troubo!
Chceš nás vyhodit do povětří!

21
00:02:17,370 --> 00:02:19,201
neudělal bych to, Alexi.

22
00:02:23,743 --> 00:02:27,042
protože bez jejich pomoci
bychom byli až po uši v problémech

23
00:02:27,113 --> 00:02:29,411
kvůli Herbu Bremenovi.

........