1
00:05:22,060 --> 00:05:24,500
Nestoj tam a pomôž mi.

2
00:05:24,980 --> 00:05:26,740
To je ale váha...

3
00:05:26,840 --> 00:05:31,000
- Má to aspoň päťdesiat kilo.
- Najmenej sto.

4
00:05:31,260 --> 00:05:33,460
- Drž hubu.
- Ty drž hubu.

5
00:05:33,540 --> 00:05:34,980
Kretén.

6
00:23:40,120 --> 00:23:41,540
Prepáč.

7
00:24:03,940 --> 00:24:05,140
Bežte!

8
00:26:05,280 --> 00:26:07,100
Budeš v poriadku.

9
00:55:11,840 --> 00:55:14,380
Ten zlodej by si zaslúžil guľku.

10
00:55:18,460 --> 00:55:21,500
Vintovka, trochu prachu,

11
00:55:21,880 --> 00:55:23,300
a je po probléme.

12
01:16:43,120 --> 01:16:46,980
Gabo!
Čo je to za gadža?

13
01:16:48,920 --> 01:16:52,600
Ešte som nevidela,
aby sa cigán kamarátil s gadžom.

14
01:16:52,700 --> 01:16:55,600
Ale ty si bol vždy iný.

15
01:17:28,940 --> 01:17:30,293
Kto to je?

16
01:17:30,880 --> 01:17:32,060
Laci.

17
01:17:33,760 --> 01:17:35,360
Prišiel na návštevu.

18
01:17:35,380 --> 01:17:36,736
Čo ho sem ťaháš?

19
01:17:37,237 --> 01:17:38,800
Len na návštevu.

20
01:21:39,480 --> 01:21:41,800
No čo? Darí sa?

21
01:21:42,440 --> 01:21:45,540
Čo tu chceš?
Už sme ti zaplatili.

22
01:21:46,480 --> 01:21:48,640
Priateľská návšteva.

23
01:21:49,020 --> 01:21:52,880
Mala by si mať radosť.
Aj ty mi raz môžeš pomôcť.

24
01:21:54,860 --> 01:21:57,620
........