1
00:00:02,435 --> 00:00:05,097
KITTe, přejdi do sledovacího módu
a připrav se přivalit....

2
00:00:07,741 --> 00:00:10,608
- Proč by mě chtěl někdo zabít?
- To je to, co doufáme, že nám řeknete....

3
00:00:12,178 --> 00:00:14,669
Myslím si, že jsme právě měli z pekla štěstí,
KITTe.

4
00:00:14,748 --> 00:00:17,683
Přímo to vhrajeme do
rukou toho šakala.

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,946
Michaele, pozor!
Dávejte pozor!

6
00:00:42,709 --> 00:00:47,874
Knight Rider, černý stín letící
do nebezpečného světa lidí...

7
00:00:47,947 --> 00:00:49,938
který neexistuje.

8
00:00:59,959 --> 00:01:01,950
Michael Knight, neohrožený muž...

9
00:01:02,028 --> 00:01:04,553
který jak bájny rytíř,
stojí po boku nevinných,

10
00:01:04,631 --> 00:01:07,657
bezbraných a
bezmocných....

11
00:01:07,734 --> 00:01:11,295
ve světe zločinců,
pro které neplatí zákon....

12
00:01:12,342 --> 00:01:14,874
Titulky vytvořil Dragon_Fist

13
00:01:16,073 --> 00:01:19,932
Časování poupravil Scoby

14
00:01:20,640 --> 00:01:24,020
Kontrolu textu udělal HAck

15
00:01:24,545 --> 00:01:28,984
http://knight-rider.wz.cz

16
00:01:29,727 --> 00:01:32,693
Knight Rider

17
00:01:33,448 --> 00:01:36,803
Season 1
Episode 13

18
00:01:37,636 --> 00:01:40,566
Forget Me Not

19
00:02:43,096 --> 00:02:45,826
- Co tady děláte?
- Potřebuji ručník.

20
00:02:45,899 --> 00:02:47,867
Poslužte si.

21
00:02:49,802 --> 00:02:51,793
Hej ! Říkal jsem vám,
ať nechodíte dovnitř...

22
00:02:51,871 --> 00:02:54,362
Jak vás mám chránit, když ode mne pořád utíkáte....

........