1
00:00:00,993 --> 00:00:05,998
OBSAHUJE ZÁBĚRY TABÁKOVÝCH VÝROBKŮ
2
00:00:50,843 --> 00:00:51,927
Vstávej!
3
00:00:56,473 --> 00:01:00,269
INDIANA JONES A NÁSTROJ OSUDU
4
00:01:13,031 --> 00:01:14,241
Je to Američan, pane plukovníku.
5
00:01:14,533 --> 00:01:16,535
Byl u brány. Vydával se za důstojníka.
6
00:01:22,916 --> 00:01:24,209
Byl jsi sám?
7
00:01:25,836 --> 00:01:28,839
Špicle, byl jsi sám?
8
00:01:28,922 --> 00:01:30,299
Rád bývám sám.
9
00:01:31,717 --> 00:01:33,385
Proč ses sem vetřel?
10
00:01:34,261 --> 00:01:36,805
Máte tu hezké věci.
11
00:01:36,889 --> 00:01:38,182
Které vám nepatří.
12
00:01:39,933 --> 00:01:41,977
„Vítěz bere všechno.“
13
00:01:43,270 --> 00:01:44,438
„Vítěz?“
14
00:01:45,439 --> 00:01:46,815
Berlín je v troskách.
15
00:01:46,899 --> 00:01:48,734
Führer se skrývá.
16
00:01:50,110 --> 00:01:51,653
Prohráli jste.
17
00:01:55,365 --> 00:01:56,867
Odveďte ho nahoru.
18
00:01:57,534 --> 00:01:58,410
Co?
19
00:01:58,493 --> 00:01:59,661
Hej!
20
00:01:59,745 --> 00:02:00,787
Tak počkejte.
21
00:02:00,871 --> 00:02:02,247
Moment!
22
00:02:03,248 --> 00:02:04,583
Musím hovořit s plukovníkem.
23
00:02:04,875 --> 00:02:06,752
Pane plukovníku. Našel jsem to!
24
00:02:08,836 --> 00:02:10,214
Udělejte, co říká. Otevřít.
25
00:02:24,603 --> 00:02:26,605
Longinovo kopí.
........