1
00:00:00,993 --> 00:00:05,998
OBSAHUJE ZOBRAZENIE
TABAKOVÝCH VÝROBKOV

2
00:00:32,491 --> 00:00:34,702
Uhnite, z cesty!

3
00:00:46,713 --> 00:00:48,131
Čoskoro vyrážame!

4
00:00:48,635 --> 00:00:49,469
Pohni sa!

5
00:00:50,801 --> 00:00:51,885
Vstávaj!

6
00:00:51,969 --> 00:00:53,136
Neskôr si ľahneš.

7
00:00:54,471 --> 00:00:56,348
Nespi tu!

8
00:00:56,431 --> 00:01:00,310
INDIANA JONES A NÁSTROJ OSUDU

9
00:01:12,990 --> 00:01:14,199
Američan, plukovník.

10
00:01:14,491 --> 00:01:16,493
Bol pri bráne, vydával sa za vojaka.

11
00:01:23,041 --> 00:01:24,168
Bol si sám?

12
00:01:25,794 --> 00:01:28,797
Špión, bol si sám?

13
00:01:28,881 --> 00:01:30,299
Rád som sám.

14
00:01:31,675 --> 00:01:33,385
Načo si sem prišiel?

15
00:01:34,219 --> 00:01:36,763
Máte tu kopu pekných vecí.

16
00:01:36,847 --> 00:01:38,182
Čo vám nepatria.

17
00:01:39,892 --> 00:01:41,977
„Korisť patrí víťazovi.“

18
00:01:43,228 --> 00:01:44,396
„Víťazovi“?

19
00:01:45,397 --> 00:01:46,982
Berlín je v troskách.

20
00:01:47,065 --> 00:01:48,692
Führer sa skrýva.

21
00:01:49,902 --> 00:01:51,653
Prehrali ste.

22
00:01:55,365 --> 00:01:56,867
Odveďte ho hore.

23
00:01:57,576 --> 00:01:58,410
Čo je?

24
00:01:58,493 --> 00:01:59,620
Hej!

25
00:01:59,703 --> 00:02:00,787
Počkajte. No tak!
........