1
00:00:08,595 --> 00:00:11,996
Měl jste si o tom muži
před jmenováním zjistit víc

2
00:00:13,226 --> 00:00:16,295
a nejmenovat naslepo někoho,
kdo drží se Sarimy jenom proto,

3
00:00:16,296 --> 00:00:19,365
aby mě držel na uzdě.

4
00:00:20,906 --> 00:00:24,846
Toto je důvod,
proč nemohu odejít.

5
00:00:29,045 --> 00:00:31,246
Je to proto, že mi nevěříte.

6
00:00:33,685 --> 00:00:34,986
Až do teď

7
00:00:35,655 --> 00:00:38,286
jsem sloužil třem králům.

8
00:00:39,856 --> 00:00:43,694
Praotec Vašeho Veličenstva
byl statečný generál

9
00:00:43,695 --> 00:00:45,596
a výtečný vládce.

10
00:00:46,725 --> 00:00:50,434
Jeho synové zemřeli dřív,
než mohli něčeho dosáhnout,

11
00:00:50,435 --> 00:00:54,106
i když to byli synové krále.

12
00:00:56,105 --> 00:00:59,346
Vy tu sedíte jenom proto,

13
00:01:00,176 --> 00:01:01,876
že jste jeho krve.

14
00:01:06,115 --> 00:01:07,346
Vaši poddaní

15
00:01:07,786 --> 00:01:10,685
skládají státní zkoušky
a postupně povyšují,

16
00:01:10,686 --> 00:01:13,656
starají se o své pozice.

17
00:01:14,156 --> 00:01:16,695
Nic nemáme zadarmo.

18
00:01:18,365 --> 00:01:19,565
Nicméně,

19
00:01:19,566 --> 00:01:21,695
vy jste nic z toho neudělal

20
00:01:22,165 --> 00:01:25,906
a navíc jste vázán regentstvím.

21
00:01:26,406 --> 00:01:29,475
Kdo by vám asi tak mohl
důvěřovat a následovat vás?

22
00:01:36,975 --> 00:01:38,786
Říkáte, že jsem tento
trůn získal zadarmo.

23
00:01:41,915 --> 00:01:43,115
To znamená,

........