1
00:00:00,040 --> 00:00:00,400
Ripped by OBR 2006.

2
00:04:24,200 --> 00:04:28,800
OKO 3

3
00:04:32,600 --> 00:04:34,560
A co tohle?

4
00:04:37,400 --> 00:04:40,240
- A viděla ses tady?
- No to je vážně super!

5
00:04:40,320 --> 00:04:42,280
Teď jsme tam spolu!

6
00:04:54,600 --> 00:04:56,240
Co se děje?

7
00:04:56,360 --> 00:04:58,320
Co je? To už jsme tady?

8
00:05:08,000 --> 00:05:09,880
Proč zastavil?

9
00:05:10,120 --> 00:05:12,000
Zůstaneme sedět!

10
00:05:28,040 --> 00:05:33,360
A kruci!

11
00:05:41,800 --> 00:05:44,760
- Co děláš? Proč to sakra točíš?
- Nech mě! Přestaň!

12
00:05:44,840 --> 00:05:46,720
Co? Není ti hanba?

13
00:05:48,160 --> 00:05:50,280
Tak dost! Hned to smaž!

14
00:07:05,640 --> 00:07:07,440
Poslyšte!

15
00:07:08,120 --> 00:07:12,800
Dnes je Svátek mrtvých. A znáte ten
strašnej příběh, co se stal o Svátku mrtvých?

16
00:07:13,000 --> 00:07:15,280
Nevím, přijde na to z kterýho roku.

17
00:07:15,360 --> 00:07:17,240
Přesně tak!

18
00:07:17,960 --> 00:07:19,920
Tenhle příběh mi vyprávěl strýček!

19
00:07:20,040 --> 00:07:24,640
Je o majiteli novinovýho stánku.
Na svátek mrtvých zažil divný setkání.

20
00:07:24,960 --> 00:07:28,080
Byly asi čtyři ráno.
Ještě byla tma.

21
00:07:30,040 --> 00:07:35,560
A on, jako vždycky, připravoval noviny!

22
00:07:36,960 --> 00:07:38,840
Zdravím, pane Chene.

23
00:07:42,600 --> 00:07:45,880
Mám prosbu!
Zavolejte rychle sanitku!

24
00:07:46,440 --> 00:07:50,640
........