1
00:00:16,700 --> 00:00:20,254
RTVS uvádza
americký film

2
00:00:40,653 --> 00:00:44,206
MUSTANGY

3
00:02:26,943 --> 00:02:31,446
JACKOVA AUTOMOBILOVÁ DIELŇA V RENE

4
00:03:14,073 --> 00:03:20,262
Máte hodinky, mladý muž?
Ja ich mám šesť, ale nejdú.

5
00:03:20,595 --> 00:03:23,081
- Je deväť dvadsať.
- Toľko?

6
00:03:23,852 --> 00:03:25,792
Je o desať pol, drahá!

7
00:03:26,544 --> 00:03:31,965
- Drahá!
- Päť minút. A ty? - Ja som už hotová.

8
00:03:32,501 --> 00:03:36,970
- Advokát hovoril, že presne o pol.
- Dobre.

9
00:03:38,965 --> 00:03:41,664
Dúfam, že nie ste lakomý. Je nové.

10
00:03:41,781 --> 00:03:43,942
Mali by ste jej dať dobrú cenu.

11
00:03:45,226 --> 00:03:47,774
Máte najazdených 37 kilometrov?

12
00:03:47,999 --> 00:03:50,005
Viezli sme sa v ňom len dvakrát.

13
00:03:50,119 --> 00:03:54,194
Muži tu do nej vrážajú,
len aby sa s ňou zoznámili.

14
00:03:54,329 --> 00:03:56,895
- Poď sem, Iz.
- Už idem.

15
00:03:57,318 --> 00:03:59,577
Vonkajšok si nevšímajte. Je nové.

16
00:03:59,744 --> 00:04:02,321
Dal jej ho k rozvodu jej muž.

17
00:04:02,609 --> 00:04:05,424
- Pri rozvode sa dávajú dary?
- Prečo nie?

18
00:04:05,583 --> 00:04:10,895
Ten môj mi na výročie rozvodu
posiela žltú ružu.

19
00:04:11,129 --> 00:04:13,340
V júli to bude 19 rokov.

20
00:04:14,905 --> 00:04:17,489
Alimenty mi nikdy neplatil.

21
00:04:17,749 --> 00:04:21,501
No ja ho nechcem žmýkať,
ak to on sám v srdci necíti.

22
00:04:22,148 --> 00:04:24,220
Zlomili ste si v aute ruku?

23
00:04:24,939 --> 00:04:31,364
........