{1}{1}25.000|www.titulky.com
{973}{1063}- Co?|- Nic.
{1094}{1148}Odlétáš, nebo jsi přiletěla?
{1150}{1191}- Já?|- Hm.
{1195}{1235}- Na někoho čekám.|- Na koho?
{1251}{1288}- Na manžela.|- Ale ne.
{1327}{1355}Ale jo.
{1350}{1380}Na manžela.
{1414}{1455}Šťastný je ten, na koho čekají.
{1455}{1504}Oženíš se a taky na tebe bude někdo čekat.
{1530}{1567}U vás je všechno v pořádku?
{1563}{1648}- Velice.|- Ale pořád to tak není.
{1648}{1726}Ale je.|Jo, je.
{1888}{1988}CHODÍM PO MOSKVĚ|lyrická komedie
{2326}{2370}Honem, vozík.
{3355}{3500}V hlavních rolích:|N.Michalkov (Voloďa),A.Loktěv (Kolja),G.Polskich(Alena),J.Stěblov(Saša)
{3563}{3660}dále hrají
{7101}{7156}Neopírej se o mě.
{7221}{7317}Povídám ti, stůj klidně.|Co koukáš?
{7710}{7799}Prosím vás, jak se dostanu na Stavební ulici?|Kde mám vystoupit?
{7799}{7834}Nevím, nejsem místní.
{7834}{7884}- Jaká ulice? |- Stavební.
{7884}{7929}Někde ve čtvrti Čeremužkinská.
{7929}{7988}Ne, tam to není.
{7997}{8056}Poslouchej, vystoupíš na Pavelecké
{8056}{8147}vyjedeš po jezdících schodech nahoru|a půjdeš do obchodu s obuví.
{8147}{8207}Jakmile uvídíš obchod s obuví, sejdi.|Však si poradíš.
{8207}{8272}Co to povídáte.|Sám nevíte, co říkáte.
{8272}{8385}Vystoupíš na Kirovské, přejdeš 3 bloky,|zahneš doprava a tam to je.
{8385}{8486}Jak to víš? Neposlouchej ho?|Já znám Moskvu jako svoje boty.
{8486}{8560}Nestavěl jste náhodou Moskvu?
{8568}{8618}Já jsem se v Moskvě narodil.
{8618}{8692}- Znám ve městě místa, o kterých jsi nikdy|neslyšel. - Jo? - Jo.
{8770}{8823}- A ty si myslíš, že jsi moc chytrý, co?|- Moc chytrý.
{8823}{8887}- Tak ty jsi chytrý?|- Chytrý.
{8887}{8951}Dej si pozor, aby ti|někdo jednu nevlepil.
{8951}{9011}Hned se na tobě pozná, co umíš.
{9030}{9060}Nic.
{9607}{9666}Čisté rybníky?
{9693}{9739}Dřív se jmenovaly "Špinavé".
{9752}{9820}Přejmenovali je za Petra I.
{9832}{9859}- Přicestoval jsi? - Hm.
{9907}{9957}- Z Kačimska.|- Kde to je?
{9974}{10018}- Na Sibiři.|- Na služební cestě?
{10018}{10054}Ne. Projíždím.
{10072}{10103}Dávej pozor.
{10103}{10124}Tydý.
{10201}{10231}Viktore.
{10232}{10268}- Buď zdráv.|- Buď zdráv.
{10288}{10322}- Viktor.|- Jermakov.
{10322}{10381}Proč jsi včera nepřišel?
{10381}{10448}- Nemohl jsem. Schůze. Aňa vám to neřekla?|- U nás nebyla.
{10476}{10512}Kde tedy byla?
{10530}{10578}Ona se mi nezpovídá.
{10578}{10610}Říkala, že byla u vás.
{10667}{10756}Možná po jedenácté. Byl jsem v práci.|Mám teď noční.
{10756}{10837}V jedenáct už byla doma.
{10837}{10881}Na shledanou.
{10918}{10944}Bratr?
{10944}{10999}Bratranec.
{11026}{11111}- A ty jsi ženatý?|- Ne.
{11123}{11147}Já taky ne.
{11291}{11350}Děkujeme.
{11370}{11420}- Tak jindy.|- Není zač.
{11420}{11478}Asto, Asto.
{11478}{11558}To se zašije.
{11558}{11630}Co když má vzteklinu?
{11630}{11698}Hlídej si toho psa.
{11698}{11781}Čí je to pes? Tvůj?
{11781}{11839}Jen mi ho dali podržet.
{11839}{11871}- Kdo?|- Nějaká paní.
{11871}{11907}- Jaká paní?|- Neznám jí.
{11917}{11964}- A ona je kde?|- Šla do kostela.
{11964}{12012}- Ukaž.|- Do kostela nepůjdu.
{12012}{12075}- Proč? - On je ateista.|- Ano, jsem ateista.
{12075}{12123}Zavolám policii! Pojď, ukážeš mi ji.
{12123}{12183}Do kostela nepůjdu. Poznáte ji.
{12183}{12223}Má takový šátek.|Na uzel.
{12223}{12298}Proste a bude vám dáno.
{12298}{12362}Hledejte a naleznete.
{12362}{12433}Tlučte a bude vám otevřeno.
{12433}{12535}Proste Ježíše...
{12535}{12578}Dobrej...
{12641}{12703}a bude vám odpuštěno.
{12703}{12777}A Pán se vám odmění.
{12777}{12815}Promiňte, prosím.
{12815}{12866}To je váš pes, tam na ulici?
{12912}{12942}Nezlobte se.
{13012}{13068}- Není to váš pes? Na ulici?|- Co?
{13152}{13207}Není to váš pes? Tam na ulici?
{13221}{13315}Posvěť naše životy...
{13315}{13369}Psa na ulici? Nenechala jste?
{13369}{13418}- Nechala. - To je váš pes?|- Náš.
{13418}{13443}Pojďte, honem.
{13485}{13565}Víra nás bude provázet.
{13565}{13620}- Je váš?|- Náš.
{13629}{13656}Dobře.
{13656}{13702}- Tak já půjdu.|- Běž.
{13742}{13769}- Tady.|- Co?
{13769}{13797}Ukaž!
........