1
00:01:21,247 --> 00:01:24,918
Takže ten pirát zabil
právníka tvojí kámošky a chce zabít i ji?

2
00:01:25,001 --> 00:01:28,379
Jo, Kayu. Nechápu,
jak si mohl hrát na komorníka.

3
00:01:28,463 --> 00:01:30,882
Doufám, že mu to nevěříš?

4
00:01:30,965 --> 00:01:35,136
Nevymýšlím si.
Klahador je pirát. Teda Kuro.

5
00:01:35,220 --> 00:01:36,846
Je to kapitán Kuro.

6
00:01:36,930 --> 00:01:38,765
Teď ses prokecl.

7
00:01:38,848 --> 00:01:42,727
- Kapitán Černých koček?
- Jo, má dlouhé drápy a prťavé brýle.

8
00:01:42,811 --> 00:01:47,690
To není možné. Toho už před lety
zabil můj táta, Sekerník Morgan.

9
00:01:49,359 --> 00:01:51,486
To ví každý slušný mariňák.

10
00:01:53,947 --> 00:01:56,741
Toho s tím slamákem
hledáme už celé hodiny.

11
00:01:56,825 --> 00:01:58,034
Myslíš Luffyho?

12
00:01:58,743 --> 00:01:59,953
Počkat. Ty ho znáš?

13
00:02:00,036 --> 00:02:01,830
Je to můj kámoš a je v pěkný kaši.

14
00:02:01,913 --> 00:02:04,666
- A je tam, kam nás vedeš?
- Posloucháš mě vůbec?

15
00:02:04,749 --> 00:02:07,293
Někdo musí zastavit Kura.
Sám to nezvládnu.

16
00:02:07,377 --> 00:02:09,504
Jen klid, my ti pomůžeme.

17
00:02:11,464 --> 00:02:12,465
Že jo?

18
00:02:13,216 --> 00:02:14,134
Ale samozřejmě.

19
00:02:14,759 --> 00:02:15,760
Pomůžeme.

20
00:02:16,344 --> 00:02:17,220
Veď nás.

21
00:02:23,101 --> 00:02:23,935
Luffy.

22
00:02:25,895 --> 00:02:26,729
Luffy.

23
00:02:37,073 --> 00:02:38,074
Luffy!

........