1
00:00:06,381 --> 00:00:07,507
Opatrně!

2
00:00:08,717 --> 00:00:12,387
{\an8}Opatrně. Hlavně ho nepouštěj.

3
00:00:12,470 --> 00:00:13,972
{\an8}Nepouštím! Je fakt těžký.

4
00:00:14,472 --> 00:00:17,517
{\an8}Má strašně velkou hlavu. Fakt neskutečně.

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,602
{\an8}Co to plácáš za hlouposti?

6
00:00:19,686 --> 00:00:22,188
{\an8}- Zoro? Slyšíš mě?
- Kde je lékárnička?

7
00:00:22,272 --> 00:00:24,774
<i>- </i>Máme ji vůbec?
- Zoro?

8
00:00:28,611 --> 00:00:30,989
Víc jsem nenašel. Odkud krvácí?

9
00:00:31,072 --> 00:00:31,948
Odevšud.

10
00:00:32,032 --> 00:00:34,159
- Potřebujeme ručníky.
- Ne, doktora.

11
00:00:34,242 --> 00:00:35,827
Toho nemáme.

12
00:00:35,910 --> 00:00:37,579
Luffy? Luffy!

13
00:00:39,080 --> 00:00:41,249
Někdo musí zpátky do Baratie.

14
00:00:42,584 --> 00:00:45,712
- Teď zrovna nemám hlad, Nami.
- Ne na jídlo!

15
00:00:45,795 --> 00:00:48,214
Možná tam najdeš nějakého doktora.

16
00:00:48,882 --> 00:00:50,717
Jasně. Doktora.

17
00:00:51,926 --> 00:00:53,136
Potřebujeme doktora.

18
00:00:54,679 --> 00:00:57,557
- Co si myslíš, že děláš?
- Krájím mrkve.

19
00:00:57,640 --> 00:01:01,144
Ptám se, co děláš v mojí kuchyni,
když jsem tě z ní vyrazil.

20
00:01:01,227 --> 00:01:03,772
To je sice pravda, ale Patty má opici,

21
00:01:03,855 --> 00:01:06,441
takže pokud to nechceš připravovat sám…

22
00:01:08,526 --> 00:01:09,360
Posluž si.

23
00:01:11,071 --> 00:01:12,697
Krájíš je moc tlustý.

24
00:01:13,323 --> 00:01:15,075
........