1
00:00:05,965 --> 00:00:06,799
{\an8}V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH...

2
00:00:06,882 --> 00:00:08,259
{\an8}<i>Temný se probouzí.</i>

3
00:00:08,342 --> 00:00:10,636
{\an8}<i>Jeho šepot</i>
<i>už je slyšet v zákoutích našich myslí.</i>

4
00:00:12,054 --> 00:00:14,515
<i>Ale jeden se mu dokáže postavit.</i>

5
00:00:15,683 --> 00:00:18,561
Drak se znovu narodil.
A je to jeden z vás.

6
00:00:18,644 --> 00:00:20,104
Přišla jsi o rozum.

7
00:00:20,187 --> 00:00:23,023
Slyšela jsem o poutu
mezi Aes Sedai a jejím strážcem,

8
00:00:23,107 --> 00:00:24,525
prý cítíš to, co ona.

9
00:00:24,984 --> 00:00:25,985
Mohla by být teplejší.

10
00:00:27,611 --> 00:00:28,487
Lepší?

11
00:00:28,571 --> 00:00:29,905
<i>O hodně.</i>

12
00:00:29,989 --> 00:00:32,575
<i>Před tebou jsem neměl pro co žít.</i>

13
00:00:32,658 --> 00:00:34,034
<i>Ani pro co umřít.</i>

14
00:00:35,536 --> 00:00:37,037
<i>Tato síla.</i>

15
00:00:37,121 --> 00:00:39,957
<i>Je určena ženám, a pouze jim.</i>

16
00:00:40,499 --> 00:00:41,917
<i>Když se jí dotkneš,</i>

17
00:00:42,001 --> 00:00:43,169
pošpiníš ji.

18
00:00:44,628 --> 00:00:46,213
Temný poničil jedinou sílu tak,

19
00:00:46,297 --> 00:00:48,674
<i>aby ji muži nemohli použít,</i>
<i>aniž by se zbláznili.</i>

20
00:00:50,468 --> 00:00:51,635
<i>Musíš ho hlídat.</i>

21
00:00:51,719 --> 00:00:53,763
<i>Uzdravila jsem jeho spojení s dýkou,</i>

22
00:00:53,846 --> 00:00:57,308
<i>ale žila z temnoty v něm stejně jako on.</i>

23
00:00:57,391 --> 00:00:59,935
<i>Jestli se jí znovu dotkne,</i>
<i>může být navždy ztracen.</i>

24
00:01:00,895 --> 00:01:02,813
<i>Dělám si o něj starost. Jeho oči.</i>
........