1
00:00:06,048 --> 00:00:08,551
{\an8}<i>Něco se blíží,</i>
<i>a my na to nejsme připravené.</i>

2
00:00:08,634 --> 00:00:10,511
{\an8}<i>Egwain je silnější než většina dívek,</i>

3
00:00:10,594 --> 00:00:13,514
ale ty jsi desetkrát silnější, Nyneivo.

4
00:00:13,597 --> 00:00:15,641
<i>Chci, abys byla tak mocná,</i>

5
00:00:15,725 --> 00:00:18,644
že ti tvou sílu žádný muž nikdy nevezme.

6
00:00:18,728 --> 00:00:20,938
Půl roku jsem se té dýky ani nedotkl.

7
00:00:21,021 --> 00:00:22,356
Nepředstavuju pro vás hrozbu.

8
00:00:22,440 --> 00:00:23,941
<i>Naivita ti nesluší.</i>

9
00:00:24,024 --> 00:00:26,026
Vím o tom muži,
se kterým se stýkáš v North Harboru.

10
00:00:26,110 --> 00:00:28,696
Jdi od toho, nebo řeknu
červeným sestrám, kde bydlí.

11
00:00:28,779 --> 00:00:32,158
<i>Nevím mnoho o tom slídiči</i>
<i>najatém lordem Ingtarem.</i>

12
00:00:32,908 --> 00:00:34,827
Vaří se mi krev.

13
00:00:34,910 --> 00:00:37,329
Přes celý ciferník
byla napsaná báseň, když hodiny našli.

14
00:00:37,413 --> 00:00:38,622
Krví.

15
00:00:38,706 --> 00:00:40,124
<i>Pouto věci usnadnilo.</i>

16
00:00:40,207 --> 00:00:42,585
<i>Jako by s námi šel přítel</i>
<i>a rozprávěl, abychom my nemuseli.</i>

17
00:00:42,668 --> 00:00:43,753
<i>A teď ticho.</i>

18
00:00:47,965 --> 00:00:49,842
Co přede mnou tajíš?

19
00:00:49,925 --> 00:00:51,510
Co vidíš teď?

20
00:00:51,594 --> 00:00:52,887
Oko světa?

21
00:00:52,970 --> 00:00:54,013
Kéž bych ho neviděla.

22
00:00:54,096 --> 00:00:57,183
<i>Je to pravda, že? To, co se říká</i>
<i>o mužích, kteří umějí usměrňovat.</i>

23
00:00:57,266 --> 00:01:00,186
<i>Že nakonec zešílí</i>
<i>a zabijí všechny, které kdy milovali.</i>

........